WERELDMARKTEN - vertaling in Engels

• world markets
• global markets
• international markets
• world market
• global market

Voorbeelden van het gebruik van Wereldmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cortana beschikbaar in uitgezochte wereldmarkten bij lancering.
Cortana available in select global markets at launch.

Verkocht… in duizendvoud, op alle wereldmarkten.
Sold… a thousand times on all the world markets.

Voorondernemingen kan meertalig personeel de deur openen naar Europese en wereldmarkten.
For companies, multilingual staff can open the door to European and global markets.

De Gemeenschap heeft wereldmarkten nodig die even open zijn als de hare.
The Community needs world markets to be as open as its own.

Specifieke doelstelling 3: de wereldmarkten voor eco-innovatie verbeteren.
Specific objective 3: to improve global markets for eco-innovation.

De expansieve groei van wereldmarkten brengt immense mogelijkheden met zich mee.
Expansive growth in global markets brings immense possibilities.

Compliance met de wereldmarkten waarborgen vraagt om gespecialiseerde expertise
Ensuring compliance in world markets requires specialised expertise

Werken aan wereldmarkten voor duurzame producten.
Works towards Global markets for sustainable products.

De kapitaalmarkten zijn wereldmarkten geworden.
Capital markets have become global.

Open wereldmarkten en eerlijke concurrentie.
Open markets and fair competition world-wide.

Na verschillende wereldmarkten te hebben veroverd HiLIQ besloten zijn koffers in Europa te zetten!
After having conquered several world markets HiLIQ decided to put his suitcases in Europe!

Onze zaken breiden zich snel aan wereldmarkten uit en de belangrijkste markten zijn Europa, Noord-Amerika.
Our business quickly expands to global markets and the main markets are Europe, North America.

Deze crisis van het wereldkapitalisme is enorm verergerd door de activiteiten van de financiële speculanten op de wereldmarkten.
This crisis of world capitalism is enormously exacerbated by the activities of the financial speculators on the world markets.

Een interventieprijsverlaging voor durumtarwe betekent nog niet dat de EU erin zal slagen meer naar de wereldmarkten te exporteren.
Lowering the intervention price of durum wheat does not mean that the Union will automatically increase its exports to international markets.

Nogmaals, dit maakt het voor hen veel moeilijker om eerlijk te concurreren in de open wereldmarkten.
Once again, this makes it much more difficult for them to compete fairly in open world markets.

Aquacultuur is de snelstgroeiende voedingssector met de levering van 58 procent van de vis aan de wereldmarkten.
Aquaculture is the fastest growing food sector with the supply of 58 percent of fish to global markets.

De derivatenmarkt is veel groter dan alle wereldmarkten voor aandelen, obligaties en goud tezamen.
The derivatives market is far bigger than the world market for stocks, bonds and gold combined.

De grootste uitdaging was om de Kaspische olie en het gas naar de wereldmarkten te krijgen.
The biggest challenge was to get the Caspian oil and gas to the world markets.

Deze met goud gedekte valuta zou zijn gebruikt om olie te kopen en verkopen op wereldmarkten.
This gold-backed currency was to be used to buy and sell oil in global markets.

Of het zo ver komt, hangt af van vooralsnog onbekende factoren de overeenkomst in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha, ontwikkelingen op de wereldmarkten.
Whether this materialises will depend on factors that are at this stage unknown DDA Agreement, world market developments.