WERKENDE MAN - vertaling in Engels

• working man
• working guy

Voorbeelden van het gebruik van Werkende man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werk je weer voor de'werkende man'?
You back working for the working man?

We zien weinig van de mening van de werkende man.
We don't get much of the working man's view in our circle.

Dat het de grootste bevrediging geeft die een werkende man kan hebben.
But I gather it's the greatest satisfaction a working man can have.

ik denk dat het een gewone werkende man was.
everything about him says regular working guy.

Zelfs wanneer hier de eigen lonen stagneerden, eigenlijk had de gemiddelde werkende man een toename in zijn echte levensstandaard moeten zien.
Even as his own wages did not increase, the average working man should have seen an increase in his real standard of living.

maar… ik ben gewoon een werkende man.
I'm just a working guy.

het de grootste bevrediging geeft die een werkende man kan hebben.
I gather it's the greatest satisfaction a working man can have.

Ruwe handen, vuil onder de vingernagels… je leefde een hard leven of een werkende man.
You were either living a hard life, or a working man. Rough hands, dirt under the fingernails.

Ruwe handen, vuil onder de vingernagels… je leefde een hard leven of een werkende man.
Rough hands, dirt under the fingernails… you were either living a hard life, or a working man.

de kinderen van een gewone werkende man.
the children of ordinary working men.

Krijgt een werkende man hier wat te eten
Does a working man get any food here

Ik ben een werkende man die nu toevallig geen baan heeft… vooral door wat structurele problemen in de reclame-industrie.
I'm a fully-Employed person Who just happens not to have a job right now, Largely because of some structural problems.

Ik(27-jarige man) ben op zoek naar een werkende man of vrouw van 25-30 jaar.
I, a 27 years old man, am loomong for a 25-30 years old working male or female.

De vriend van de huisvrouw, de vreugde van de werkende man. Kijk, mensen, Spotto.
The housewife's friend, the working man's delight. Look, folks, Spotto.

Als u ervoor de juiste geld kiest maken van werktuigen krijg je een hoger inkomen dan de gemiddelde werkende man, maar u zal definitief niet Word een miljonair na de handel slechts drie maanden.
If you choose the right money making tools will you get a higher income than the average working guy, but you will definitively not become a millionaire after trading only three months.

Aangezien de ruggengraat van een progressieve Republikeinse Partij de werkende man of vrouw zou zijn, zou het ook particuliere bedrijven moeten zijn,
As the backbone of a progressive Republican Party should be the working man or woman, so it should also be privately owned businesses,

Zij wordt ogenschijnlijk uitgevoerd door de mannen die arme moeders ertoe verplichten hun meisjes te vermoorden én om voor de overblijvende kinderen naast hun moederlijke taak ook nog de taak van de werkende man op zich te nemen.
The counterpart of the economic castrations of man is the economic hysterectomy of woman. It is executed through men who force poor mothers to kill their daughters and to take over the additional task of the working husband.

Het gaat om de essentiële kwestie, de werkende man en vrouw in dit land tegenover mensen die denken: wij hebben een beter plan
It comes down to the essential issue, the working man and woman of this country against people who think,"We have a better plan

dit kan je beroven van de slaap), of voor de werkende man terug op een hoek van 45 graden,
as this may deprive you of sleep), or for the working man back at an angle of 45 degrees,

geld kon worden uitgedrukt, en dat van de buitenshuis werkende man wel, vonden de feministen dat de vrouw evenveel geld voor het gezin zou moeten kunnen verdienen als de man..
fully appreciated in money, which indeed is the case for the working man, feminists thought that a woman should be able to earn as much money as a man..