WIJNBERG - vertaling in Engels

• wijnberg
• vineyard
• vineyards
• wine mountain

Voorbeelden van het gebruik van Wijnberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Joden beginnen hun deportatie uit Amsterdam A. Wijnberg, 20 juni 1943.
Jews begin their deportation from Amsterdam A. Wijnberg, 20 June 1943.

Het prototype werd door De Correspondent oprichter Rob Wijnberg enthousiast ontvangen, én;
The prototype was enthusiastically received by Correspondent founder Rob Wijnberg, and;

Rob Wijnberg zijn sterrenbeeld is Leeuw
Rob Wijnberg's starsign is Leo

Hotel de Wijnberg biedt een prettige accommodatie in het gezellige Sneek.
Hotel de Wijnberg offers a nice accommodation in the lively city of Sneek.

NIEUW Het huis is gelegen op een wijnberg en heeft daardoor een fantastisch panoramisch uitzicht.
NEW The house is located on a vineyard and has a fantastic panoramic view.

Op de wijnberg van Botykapeterd ligt dit wijnhuisje op een dubbel perceel van totaal 1882 m2.
At the vineyard of Botykapeterd this wine house on a double plot of total 1882 m2.

over de„Klettersteig“ naar de Calmont- de steilste wijnberg van Europa!
over the„Klettersteig“ to the Calmont- the most steepest wine mountain of Europa!

In het noordwesten gelegen profiteert de wijnberg van het bijzondere microkilimaat in de regio.
Situated in the north west of Argentina, the vineyard benefits from the special microclimate of the region.

aan de rand van het kuurpark en aan de voet van de wijnberg.
on the edge of the spa park and overlooked by the wine mountain.

Zie, hij is op den wijnberg van Naboth, waarheen hij afgetogen is om dien in bezit te nemen.
Behold, he is in the vineyard of Naboth where he has gone down to take possession of it.

herfstfeest aan de voet van een wijnberg.
Autumn party at the foot of a vineyard.

Op het veld maaien zij zijn voeder, en den wijnberg des goddelozen lezen zij af.
In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.

Op het veld maaien zij zijn voeder, en den wijnberg des goddelozen lezen zij af.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.

Europa's steilste wijnberg.
Europe's steepest vineyard hill.

hij bouwt zijnen wijnberg niet.
he beholdeth not the way of the vineyards.

stond hij op om af te trekken naar den wijnberg van Naboth den Jizreëliet
that Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite,

er nog groter problemen zullen rijzen in de gebieden waar de wijnberg gerooid wordt
even greater problems will emerge in those areas where vineyards are grubbed-up,

De vijf geestelijken in de kerkenraad hadden een voorkeur voor een nieuwbouw op een van de hellingen van een wijnberg, zodat de kerk van verre zichtbaar was.
The five ministers and the parish council preferred the location in the vineyards on the hill, so that the new church would be visible from a distance, but were overruled by six lay people who preferred a central location on the Schlossplatz.

Geef mij uwen wijnberg voor geld, of zo het u behaagt, wil ik u een anderen daarvoor geven; maar hij zeide: Ik wil u mijnen wijnberg niet geven.
said to him,'Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you a vineyard in its place.

Sta op en neem den wijnberg van Naboth den Jizreëliet in bezit,
take possession of the vineyard of Naboth, the Jezreelite, which he refused