WIKIA - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Wikia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Aanmelden in één wikia meldt je aan in alle wikia's..

Logging into one wikia will log them into all.

Een artikel op een wikia met een licht thema.

Landing on an article on a lighter themed wikia.

Alle legendes van chima beelden en inhoud van wikia.

All Legends of Chima images and content from wikia.

Com domeinen beter presteerden dan de wikia.

Com domains ultimately performed better than the wikia.

Het laden van de Visuele Bewerker faalde wanneer een wikia slecht geschreven JavaScript had.

VisualEditor was not loading when a wikia had poorly written custom JS.

Tekst op de meeste Wikia sites vallen onder een gratis licentie.

Text on most Fandom sites is licensed under a free license.

U gebruikt Wikia op eigen risico.

You use Fandom at your own risk.

Individuele Wikia kunnen hun eigen disclaimers hebben die u ook zou moeten lezen.

Individual wikis may have their own disclaimers which you should also read.

Draag je bij aan de inhoud van de wikia?

Are you contributing to the wiki's content?

gerelateerde Wiki's op wikia.

related wikis on Wikia.

De wikia software heeft een paar belangrijke mogelijkheden die alleen beschikbaar zijn voor administrators.

The wiki software has a few important features that are restricted to only administrators.

Als je inhoud brengt naar Wikia of het hiervan meeneemt(of van een andere wiki),

If you are bringing content to FANDOM or taking it from here(or to another site),

Themaontwerper- Hoe je het beste de achtergrond en het woordmerk van je wikia verandert.

Theme designer(how best to change the background and wordmark of your wiki).

Er is veel hulp overal op WIkia, inclusief hulp pagina's,

There is a lot of help all around you on FANDOM, including our help pages, Central forums,

Pagina_beveiliging op Hulp Wikia.

is stored at Help: Shared_Help on FANDOM Community Central.

dit kan de naam zijn van eender welk artikel op de wikia.

which can be the name of any article on the wiki.

Add_Image op Hulp Wikia.

is stored at Help: New_Image_Galleries on FANDOM Community Central.

Varieer de ankerwoorden in de tekst waar mogelijk doorheen heel de wikia, zelfs als je maar naar één artikel linkt per pagina.

Mix up the anchor text where possible throughout the community, even if you only link out to a single article just once per page.

zijn een manier om de interface van een wikia aan te passen.

provide a means for customizing the interface of a wiki.

Facebook_koppelen op Hulp Wikia.

is stored at Help: Shared_Help on FANDOM Community Central.