WIKIS - vertaling in Engels

• wikis
• wikia

Voorbeelden van het gebruik van Wikis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tags Tags toevoegen voor"Wikis for dummies".
Tags Add tags for"Wikipedia: the missing manual".

Praktische ervaring met webgebaseerde applicaties(zoals blogs and wikis) is zeer gewenst.
Practical experience in working with Web-based applications(e.g., blogs and wikis) is desirable.

Ik ben op veel wikis actief, zowel Engelse als Nederlandse en probeer iedereen te helpen.
I am active on alot of wikis, both Dutch as English.

de grenzen tussen producenten en consumenten vervagen met de opkomst van participatieve technologieën zoals blogs, wikis, enzovoort.
consumers are blurred with the development of participatory technologies such as blogs, wikis etc.

gegevens te delen op blogs en wikis is heel goed
data on blogs and wikis is great because otherwise,

Dankzij dit feit, maken Wikis minder"storing" en meer informatie.
Because of this, Wikis have much less"noise" and more information.

Ik ben op veel wikis actief, zowel Engelse
I am active on alot of wikis, both Dutch and English.

Kennis van de actuele internet cultuur is essentieel; praktische ervaring met webgebaseerde applicaties(zoals blogs and wikis) is zeer gewenst.
Internet culture. Practical experience in working with web-based applications(e.g., blogs and wikis) is desirable.

sociale netwerk websites, wikis, blogs enzovoorts.
file sharing sites, wikis and blogs among others.

praktische ervaring met webgebaseerde applicaties(zoals blogs and wikis) is zeer gewenst.
Practical experience in working with Web-based applications(e.g., blogs and wikis) is desirable.

In feite moedigen we mensen aan om privé/interne wikis te nomineren, omdat dit voor de meeste mensen de enige informatiebron zal zijn over deze wikis..
In fact, we encourage people to nominate private, internal wikis, because for most people this will be the only source of information about them.

Verander of maak geen hulp paginas in andere wikis als Moin Master(zie HelpContents),
Please do not edit or create help pages in other wikis than Moin Master(see HelpContents),

voor software ontwikkeling wikis waar de wiki
for software development wikis where the wiki

bevragingsregels zijn tezamen gecombineerd in een inspirerende demonstratie van hoe semantische wikis traditionele applicaties kunnen overvleugelen.
queries all combine into an inspiring demonstration of how semantic wikis can go beyond traditional applications.

andere projecten van de non-profitorganisatie Wikimedia Foundation, evenals vele andere wikis over heel de wereld.
other projects of the non-profit Wikimedia Foundation, as well as many other wikis around the world.

Dit betekent dat, alhoewel veel wikis hun inhoud beschikbaar stellen onder een(relatief)
This means that although many wikis license their content under a permissive license,

Het volgende laat zien hoe je sommige functies kunt gebruiken om je te helpen je instellingen te verbteren als je meerdere wikis op een host laat lopen,
The following shows how certain features can help you to optimize your configuration when you run several wikis on one host,

Op verschillende wikis ben ik een administrator
I am a admin on several wikis and if you ever need my help,

voorzien voor LDP auteurs, dus schreef ik een utility dat een tekstformaat zou accepteren dat vergelijkbaar is met dat in Wikis(we noemen het WikiText)
so I wrote a utility that would take a text format similar to the one used in Wikis(we call it WikiText),

Verbeter spelfouten in wikis gebaseerd op MediaWiki.
Fix typos in wikis based on MediaWiki.