WIKIVOYAGE - vertaling in Engels

• wikivoyage

Voorbeelden van het gebruik van Wikivoyage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer je Wikivoyage artikelen bewerkt, probeer de richtlijnen in het Stijlhandboek te volgen.
When editing Wikivoyage articles, try to follow the conventions in the Manual of style.

Wikivoyage is een vrije reisgids op internet met bestemmingen, onderwerpen
Wikivoyage- free web-based travel guide for travel destinations

Wikivoyage maakt gebruik van dezelfde vrije MediaWiki-software die wordt gebruikt door Wikipedia, om een op internet gebaseerd gebruik mogelijk te maken zonder registratie voor niet-bijdragende gebruikers.
Wikivoyage uses the free MediaWiki software(developed for Wikipedia) to allow internet-based editing without requiring registration.

Wikivoyage bestaat in feite al sinds 2006 in het Duits en Italiaans en werd tot 2012 onderhouden door de Duitse non-profit organisatie Wikivoyage Association.
Wikivoyage has been an active wiki-based travel guide since 2006 in German and Italian, supported by the German non-profit Wikivoyage Association.

Wikivoyage verklaarde dat het, bevrijd van de noodzaak om de servers te onderhouden,
Wikivoyage stated that, freed of the need to maintain its servers,

Wikivoyage heeft een reisgids over Rome.
Wikivoyage has a travel guide for Lyon.

Wikivoyage heeft een reisgids over Categorieën.
Wikivoyage has a travel guide for Sites.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Osnabrück.
Wikivoyage has a travel guide for Osnabrück.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Vancouver.
Wikivoyage has a travel guide for Vancouver/City Centre.

Artikelen op Wikivoyage zijn genoemd naar geografische plaatsen.
Articles on Wikivoyage are mostly based on geographical locations.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Åland.
Wikivoyage has a travel guide for Åland.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Andalusië.
Wikivoyage has a travel guide for Andalusia.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Saint-Tropez.
Wikivoyage has a travel guide for Saint-Tropez.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Xi'an.
Wikivoyage has a travel guide for Xi'an.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Kaapstad.
Wikivoyage has a travel guide for Cape Town.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Andalusië.
Wikivoyage has a travel guide about: Andalusia Official portal.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Leipzig.
Wikivoyage has a travel guide for Leipzig.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Aken.
Wikivoyage has a travel guide for Aachen.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Curaçao.
Wikivoyage has a travel guide for Curaçao.

Wikivoyage heeft een reisgids over dit onderwerp: Montreal.
Wikivoyage has a travel guide for Montreal/Old Montreal.