WIKKELDEN - vertaling in Engels

• wrapped
• wrap

Voorbeelden van het gebruik van Wikkelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wurgslangen die gegrepen een dier met hun kaken, wikkelden hun lichaam rond hun prooi
Constrictors, having seized an animal with their jaws, wrap their coils around their prey

Tot aan de andere kant van de wereld reikten… tot mijn tentakels van de Rode Burcht… waar ze zich om iets heel speciaals wikkelden. Ik heb het mijne geduldig verzorgd.
Until its tendrils reached from the Red Keep all the way across to the far side of the world, I tended mine patiently where I managed to wrap them around something very special.

En ze wikkelde hem in doeken.
And she wrapped him in swaddling clothes.

Daarna wikkelde ze een groen lint om de appel.
Then she wrapped a green ribbon around the apple.

Hij wikkelde haar in zijden lakens.
He wrapped her in silk sheets.

Hij wikkelde zich altijd in de mantel van morele rechtschapenheid.
He always wrapped himself in the cloak of moral rectitude.

Ik wikkelde haar in mijn rok.
I wrapped her in my petticoat.

Dus hij wikkelde het rond zijn schiet hand.
So he wrapped it around his shooting hand.

Zijn vader wikkelde de auto rond een boom terwijl hij dronken reed.
His father wrapped his car around a tree drunk driving.

Ze wikkelen zich om de motor.
They wrapped themselves around the engine.

Hij wikkelde zichzelf in zijn lendendoek.
He wrapped himself in his loincloth.

Ze wikkelt u rond haar lenige vingers.
They wrapped you around her nimble fingers.

Ja, al wikkelde hij ze wel in zeildoek.
Except he wrapped them in a plastic tarpaulin. Yeah.

Hij wikkelde me in deze vodden.
On Genesis Day he wrapped me in these rags.

Wikkelde hem in 'n handdoek.
Wrapped him in a towel.

De baby was gewikkeld in een deken en plastiek.
The baby was wrapped in a blanket and plastic.

Buck wikkelde zijn glimmende biceps om zijn rondborstige alienkoningin.
Buck wrapped his glistening biceps around his busty alien queen.

Mijn moeder wikkelde zichzelf zo in een man.
My mother wrapped herself into a man that way.

De rechter wikkelde zijn andere zaak vroeg in. Hallo.
Hey. The judge wrapped his other case early.

Wikkelde me in.
Wrapped me up.