WILDE WESTEN - vertaling in Engels

• wild west
• old west
• wilde westen
• wild western

Voorbeelden van het gebruik van Wilde westen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen communisme viel, was 't net 't Wilde Westen.
When communism fell it was like Wild West.

Zoals in het Wilde Westen.
Like the old west.

Het is hier niet het Wilde Westen.
It's not the Wild West out here.

Dit is niet het Wilde Westen.
This is not the old west.

Archie, dit is het Wilde Westen niet.
Archie, this is not the Wild West.

Hierin zit hij in het Wilde Westen.
He's in the old west in this one.

We zijn in het Wilde Westen.
We're in the Wild West.

Dit is 't Wilde Westen niet.
This isn't the Wild West.

Deze plaats is meer het Wilde Westen dan Texas.
This place is more Wild West than Texas.

Huis van het wilde westen outlaw Jesse James.
Home of the wild west outlaw Jesse James.

Dit is het wilde westen van het informatie tijdperk.
This is the Wild West of the information age.

Het wilde westen van de archeologie.
The Wild West of archeology.

Het nieuwe wilde westen in het oude Midden-Oosten.
The new Wild West of the old Middle East.

Een wilde westen in het oude Midden-Oosten.
The new Wild West of the old Middle East.

Wilde Westen daar. Executie hier….
Wild West over there. Execution here.

Het is het wilde westen, cowboy.
It's the Wild West, cowboy.

In dit wilde westen, zijn ook nomaden.
In this Wild West, there are nomads, also.

Online Spel van de schatten van het wilde westen.
Online Game of the treasures of the wild west.

Grunge achtergrond met wilde westen landschap.
Grunge background with wild west landscape.

Het podium is ingesteld voor dit avontuur van het wilde westen.
The stage is set for this Wild West Adventure.