WILDEBEESTEN - vertaling in Engels

• wildebeest
• wildebeests

Voorbeelden van het gebruik van Wildebeesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

jonge wildebeesten, ratten en vogels.
warthogs, wildebeests calves and rat and birds.

Deze weg zou één van de meest spectaculaire gebeurtenissen in de natuur, de migratie van de wildebeesten, hebben verstoord.
The road would have disrupted the wildebeest migration, one of the world's most famous wildlife spectacles.

de in overvloed aanwezige wildebeesten, zebra's en eerder genoemde dieren.
buffalos and wildebeests, which are abundant in the park, zebras and the animals which I mentioned before.

de grote jaarlijkse migratie van wildebeesten enz.
the great annual migration of wildebeest etc.

zebra's en wildebeesten.
zebras and wildebeests.

reist de bezoeker van de Afrikaanse savanne met wildebeesten en gazellen naar koraalriffen en haaien.
visitors go from African savanna with wildebeest and gazelles to marvelling at coral reefs and sharks.

Wildebeesten kunnen zich verdedigen,
Wildebeests can defend themselves,

Nog een cool feitje: Wildebeesten kunnen de geboorte uitstellen(ja, het inhouden!).
Another cool fact: Wildebeest can delay the birth(yes, hold it in!).

Onderzoekers schatten dat de sardinetrek qua biomassa kan concurreren met de migratie van Oost-Afrika's wildebeesten.
In terms of biomass, researchers estimate the sardine run could rival East Africa's great wildebeest migration.

We passeren een paar wildebeesten en zebra's voor we bij de hippopool aankomen.
We pass by a number of wildebeest and zebras before we get to the hippo pool.

Dit geeft een prachtige lichtinval over de ruggen van de duizenden wildebeesten en zebra's.
This causes a beautiful incidence of light to shine on the backs of the thousands of wildebeest and zebras.

De grote kuddes wildebeesten en zebra's schijnen te zijn verdwenen. De migratie naar Serengeti NP is bijna afgelopen.
Apparently, the big herds of wildebeests and zebras have disappeared because the migration to the Serengeti is nearly over.

een afbeelding van overstekende wildebeesten.
a photo of a wildebeests river crossing.

In deze periode splitsen de miljoenen wildebeesten en zebra's in grofweg een groep van elke diersoort. Maar nog steeds is
In this period of time the migration is split up when the zebras and wildebeest separate to move on with their own kind,

bavianen, wildebeesten, kudu's en wrattenzwijnen vrij rond kunnen lopen.
baboons, wildebeest, kudu and warthog can walk around freely.

sfeervolle condities hebt… zoals een kudde wildebeesten, dan komt het tot leven… in termen van de visuele aard ervan.
the graphic nature of it So when you have a subject, and light, and atmospheric conditions like a herd of wildebeests.

dan iets krijgen, niet omdat het wildebeesten zijn maar omdat ze iets voor elkaar voelen.
not because they're monkeys, but because they have genuine feelings in a committed way.

En het wildebeest kalf seizoen begint ook nog eens volgende maand!
And wildebeest calving season is starting next month!

Wildebeest springen- het oversteken van de Mara rivier.
Wildebeest jumping- crossing the Mara River.

Waarom het wildebeest? Ze leven op het Hoogveld.
Why wildebeest? Because they live on the Highveld.