WILDEBRAS - vertaling in Engels

• tomboy
• wild man
• savage

Voorbeelden van het gebruik van Wildebras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij wildebras. Mags!
Mags! You wild child.

Jij wildebras. Mags!
You wild child. Mags!

Ga weg bij die nobele wildebras voordat hij je het bos in sleept.
Step away from this noble voyageur before he carries you off into the woods.

Het is een wildebras.-Dat zal ik doen.
He's a wild one.- I will.

Wildebras, ik hou denk ik van je. Goed.
Wild thing, I think I love you. All right.

Hij moet niet als een wildebras rondlopen en de boel alarmeren.
I don't need him banging around like some loose cannon.

Echt een wildebras', een andere vriendin.
Another friend. Really wild.

Je hebt een slechte aantekening in je dossier wildebras.
You got a black mark on your record, wildcat.

Maar je bent een wildebras.
The trouble is you're a blaster.

Alec, hij was altijd de wildebras, maar Max.
Alec, he was always the wild one, but Max.

Oh, ja, je was echt een wildebras.
Oh, yeah, you were a real wild one.

jonge wildebras.
young Turk.

Hij is een wildebras.
He's a tomcat.

Jij was mijn wildebras.
You were my wild child.

Dit is onze wildebras.
This one here. She's our wild child.

Ja, je bent een echte wildebras.
Yeah, Clank. You're a real wild one.

Ja, een echte wildebras.
Yep. A real wild one.

Ik was zelf een wildebras.
I was a bit of a rebel myself.

Hij was een zuiplap. Een wildebras.
He was a bit of a boozer, a bit of a wild man.

Je zou het niet zeggen, maar dat was een wildebras.
You would never know to look at her now but she was a wild one.