Voorbeelden van het gebruik van Will turner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hebben jullie Will Turner al ontmoet?
Heb je Will Turner nog niet ontmoet?
Have you not met Will Turner?Die Will Turner mag er ook zijn.
That Will Turner… he's a fine man, too.Will Turner. Zeg dat ze me losmaken.
Tell them to let me down! Will Turner.Zeg dat ze me losmaken. Will Turner.
Will Turner. Tell them to let me down!Will Turner. Zeg dat ze me losmaken!
Will Turner. Tell them to let me down!Heb je niet eerder van Will Turner gehoord?
Have you not met Will Turner?Will Turner. Dat is kort voor William, veronderstel ik.
That would be short for William, I imagine. Will Turner.Will Turner. Dat is kort voor William, veronderstel ik.
Will Turner. That would be short for William, I imagine.Jack wordt ter dood veroordeeld, maar Will Turner helpt hem te ontkomen.
Jack is imprisoned in the jail there, but Will Turner helps him escape.Hij houdt echt van haar, maar zij houdt meer van Will Turner.
However, he eventually comes to accept that she truly loves Will Turner.Will Turner. Ik kan mij voorstellen dat dit een afkorting van William is.
That would be short for William, I imagine. Will Turner.Ondertussen zijn Will Turner, Elizabeth Swann, en Hector Barbossa op zoek naar hem.
In the third film, Calypso is accompanied by Elizabeth Swann, Will Turner, and Hector Barbossa.Tot vrouw… in goede en slechte tijden…- Mooi. Will Turner, neem je mij?
Great. Will Turner, do you take me… to be your wife… in sickness and in health… with health being the less likely?Maar het schip komt al snel daarna weer boven met de nieuwe kapitein Will Turner.
The ship quickly resurfaces with the resurrected Captain Will Turner at the helm and the crew restored to human form.Will Turner, neem jij mij… tot je echtgenote… in voor- en tegenspoed… voorspoed minder waarschijnlijk?
Will Turner, do you take me… to be your wife… in sickness and in health… with health being the less likely?Will Turner, neem jij mij… tot je echtgenote… in voor-
Will Turner, do you take me… in sicknessWill Turner, neem je mij tot vrouw in goede en slechte tijden met
Will Turner, do you take me to be your wife in sicknessTot vrouw… met de nadruk op dat laatste? in goede en slechte tijden…- Mooi. Will Turner, neem je mij.
To be your wife… with health being the less likely? Will Turner, do you take me… in sickness and in health…- Great.nadruk op dat laatste? in goede en slechte tijden…- Mooi. Will Turner, neem je mij.
as his/her wife… Will Turner, you accept me… helping to kill monsters.
