WINKLER - vertaling in Engels

• winkler

Voorbeelden van het gebruik van Winkler in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de advertentie is ook de biografische roman vermeld die Winkler in 1930 heeft geschreven over Franciscus van Assisi, verschenen bij uitgeverij Merlin in Baden-Baden gebonden:
In the advertisement, Winkler's novel on Francis of Assisi, published in 1930 by Merlin publishers, Baden-Baden, was also mentioned prices: bound: RM 2,00;

Na we de toespraken van commissaris Ferrero-Waldner en de heer Winkler gehoord te hebben, kunnen wij zeggen
Having heard Commissioner Ferrero-Waldner and Mr Winkler's speeches, we could say today that,

het woord Zwangsmittel, dat Winkler in de vierde regel van dit kwatrijn heeft gebruikt, in Brochure-18 is vervangen door Zwangsurteil.
the word Zwangsmittel, used by Winkler in the fourth line of this quatrain, was replaced by the word Zwangsurteil.

Uta Hagen… en'Ik ben acteur, weet je wel van Henry Winkler.-Ter voorbereiding op de les.
Stella Adler's The Technique of Acting, and Henry Winkler's Ayyy, I'm an Actor. I read Stanislavski's An Actor Prepares.

Mevrouw WINKLER gaat kort op de opmerkingen van de sprekers in.
Mrs Winkler commented briefly on the issues raised by the speakers.

Franck? Zet Winklers zoon in de cel.
Franck? Put Winkler junior in the cell.

De heer Hans WINKLER staatssecretaris, ministerie van Europese
Mr Hans WINKLER State Secretary,

De heer Hans WINKLER staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.
Mr Hans WINKLER State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs.

De heer Hans WINKLER Staatssecretaris, ministerie van Buitenlandse Zaken.
Mr Hans WINKLER State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs.

De heer Iuliu WINKLER toegevoegd minister van Handel.
Mr Iuliu WINKLER Minister Delegate for Commerce.

De heer Iuliu WINKLER toegevoegd minister van Handel.
Mr Iuliu WINKLER Minister Delegate for Trade.

De heer Iuliu WINKLER minister van Communicatie en Informatica.
Mr Iuliu WINKLER Minister of Communications and Information Tehnology.

De heer Hermann WINKLER.
Mr Hermann WINKLER.

Toespraak door mevrouw WINKLER, directeur van de Europese Waarnemingspost inzake racisme
Presentation by Mrs Beate Winkler, Director of the European Observatory of Racist

Toespraak door mevrouw WINKLER, directeur van de Europese Waarnemingspost inzake racisme
Presentation by Mrs Beate Winkler, Director of the European Observatory on racism

Kwam uit WSCA van drie marketing bedrijf: WINKLER& Stenzel,
Came out WSCA of three marketing company: WINKLER& Stenzel,

Uit Winklers Nostradamus und seine Prophezeiungen für das zwanzigste Jahrhundert heeft Centgraf drie kwatrijnen overgenomen die volgens Winkler betrekking hadden op achtereenvolgens de geboorte
From Winkler'; s Nostradamus und seine Prophezeiungen für das zwanzigste Jahrhundert, Centgraf copied three quatrains which according to Winkler dealt with the birth and rise of Hitler,

Winklers commentaar op kwatrijn 05-24 In navolging van Wöllner heeft Winkler kwatrijn 05-24 aan de periode 1900-1936 gekoppeld,
Winklers comment on quatrain 05-24 Winkler, following Wöllner, linked quatrain 05-24 to the period 1900-1936,

Mevrouw WINKLER reageert op de gemaakte opmerkingen,
Ms Winkler responded to the speakers by emphasising,

mevrouw Gabriele WINKLER tot Voorzitter van de Kamer van Beroep
Ms Gabriele WINKLER as Chairman of the Board of Appeal