WINTERKOU - vertaling in Engels

• winter cold
• winter chill

Voorbeelden van het gebruik van Winterkou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stengel, die vrucht begon te dragen, zal niet verdorren tijdens de winterkou.
The stem, which began to bear fruit will not wither during the winter cold.

Hierbij is nog een voordeel verbonden- in de winterkou zal het bijzonder gezellig en warm zijn.
With this is connected one more advantage- in the winter cold it will be especially cozy and warm.

Als de temperaturen dalen, krijgen de koeien dikker haar om ze te beschermen tegen de winterkou.
When temperatures drop cows start to grow thicker hair to protect them against the winter cold.

Het weekend vlak voordat we aaqnkwamen sloeg het weer om van een extreem warme herfst naar winterkou.
The weekend before we arrived the weather changed from an exceptional warm autumn to a cold winter.

Winterkou, uit Nederland, neemt weer op. Verwacht hun derde demo Strijdend Voor Het Vaderland.
Winterkou, from The Netherlands, is recording again. Expect their third demo Strijdend Voor Het Vaderland.

muts probeert te schuilen voor de winterkou.
hat trying to shelter from the winter….

even weg uit de winterkou….
to be away from the winter….

Een veel voorkomende oorzaak van het krimpen en uitzetten van materiaal is de afwisseling van dag- en nachttemperatuur of zomerhitte en winterkou.
Another significant element in the full development of the fruit is the temperature variation between summer and winter and, between day and night.

Is er een betere manier om de winterkou te verdrijven dan een distilleerderijtour?
Is there a better way to melt away the winter's cold than on a distillery tour?

dat bij zomerwarmte nog gemakkelijk te verteren is, tijdens de ijzige winterkou minder licht verteerbaar is.
the warmth of summer, is much less easy to digest in the freezing cold of winter.

Zorg er ook voor dat uw ruitensproeiervloeistof geschikt is voor de winterkou en dus niet bevriest.
You should also make sure that your wiper fluid is right for winter and won't freeze.

We liepen er wat rond… Ondanks de winterkou.
We got there, walked around… though it was winter and it was cold.

Houd de winterkou buiten met deze prachtige blauwe tochtrol.
Keep winter chills at bay with this beautiful draft excluder in blue.

In deze winterkou worden warme vriendschappen gesmeed of versterkt.
In the winter coldness warm friendships are born and strengthened.

Blijf in conditie ondanks de winterkou… door te lopen!
Keep in shape despite the winter cold… by running!

Zo kan zomerwarmte worden opgeslagen om er winterkou mee te verdrijven.
For example, summer heat can be stored to dissipate winter cold.

Dan is het bewaard door dezelfde winterkou die de wespen doodde.
It is then preserved by the same winter chill that has killed the wasps.

Deze activiteiten zijn nodig als u weet dat meerjarige winterkou kan lijden.
These activities are necessary if you know that perennial may suffer from winter frost.

warme gerechten zijn ideaal om de winterkou te trotseren.
hot dishes are perfect for winter.

warme dingen te kopen, in de Altai in de winterkou.
in the Altai in winter it's cold.