WISSELGESPREK - vertaling in Engels

• another call
• call waiting
• call-waiting
• somebody on the other line

Voorbeelden van het gebruik van Wisselgesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb geen wisselgesprek.
I don't have call waiting.

Jacques, ik krijg een wisselgesprek.
Jacques, I got a call waiting.

Wacht even, ik krijg een wisselgesprek.
I have got another call. Hold on.

Dat is grappig, want ik heb geen wisselgesprek.
That's funny. Because as it happens I don't have call waiting.

Ik krijg een wisselgesprek.
I'm getting another call.

Voor noodgevallen. Volgens mij weet Gibbs niet eens wat wisselgesprek is.
For emergencies. I don't think Gibbs even knows what call waiting is.

Jerry, ik krijg een wisselgesprek.
Jerry, I'm getting another call.

Volgens mij weet Gibbs niet eens wat wisselgesprek is. Voor noodgevallen.
I don't think Gibbs even knows what call waiting is. For emergencies.

Ik heb 'n wisselgesprek.
I'm sorry, I have another call.

Een wisselgesprek.
Call waiting.

Wacht, ik heb een wisselgesprek.
Hang on, getting another call.

Je weet dat ik wisselgesprek heb. We bellen Ducky.
You know, I have call waiting. Call Ducky.

Je weet dat ik wisselgesprek heb.
You know, I have call waiting.

Het actieve telefoongesprek wordt beëindigd. Wisselgesprek.
The active telephone call will be ended. Switch.

Bestellingen(33) Fashion 1.9 GHZ Call ID Wisselgesprek….
Orders(35) Fashion 1.9GHZ Call ID Call Waiting….

Ik heb een wisselgesprek.
I got another ca//.

Ik heb… Een wisselgesprek.
I got--{ Beeps}.

Druk op de indicator naast Wisselgesprek.
Press the indicator next to Call Waiting.

Wacht, wisselgesprek. Nee, niet.
Call waiting.- No, do notDon't.

Je weet dat ik wisselgesprek heb. We bellen Ducky.
Call Ducky. You know, I have call waiting.