WITTE EIK - vertaling in Engels

• white oak

Voorbeelden van het gebruik van Witte eik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wacht met ons af waar nog meer witte eik ligt.
You can wait for us all to learn the whereabouts of the white oak.

Klaus is niet de enige die de witte eik zal zoeken.
Come looking for the White Oak. Klaus ain't the only one that's gonna.

Of jekunt wachten tot we te weten komen waar de witte eik is.
You can wait for us all to learn the whereabouts of the white oak.

Hoe wist jij van de witte eik af?
How did you know about the white oak?

Omdat zij de enigen zijn die je kunnen beschermen tegen de witte eik.
Because they're the only ones that can protect you from the white oak.

Lucien, als je ook maar iets afweet… van 'n scheut of splinter van de Witte Eik… zou je het mij uiteraard vertellen. Rustig.
Lucien, if you had even the slightest inkling any fragment of white oak still existed, of course you would tell me.

Hierin zit as van een witte eik… uit de tijd van het ontstaan van de Originelen.
In this vial is ash from a white oak tree that dates back to the genesis of the originals.

Een witte eik. 300 jaar nadat we naar de oude wereld terug gevlucht zijn.
A white oak tree 300 years after we fled back to the old world.

Het meest waardevolle hout kwam van een witte eik… dat werd gebruikt om de Wickery Bridge te maken.
Its most valuable wood came from an old white oak tree… that was used to make the Wickery Bridge.

Volgens de betovering gaf de witte eik ons leven, maar kon hij dat ook wegnemen.
That the white oak tree that gave us life Could also take it away.

Wordt de enige eigenaar van t laatste stukje witte eik dat er nog is Diegene wiens bod mijn werkgever het meest aanspreekt.
Will become the sole owner of the last piece of white oak in existence. Whomever's bid proves most alluring to my employer.

Volgens de betovering gaf de witte eik ons leven, maar kon hij dat ook wegnemen. Finn.
Finn. And the spell decreed that the white oak tree that gave us life could also take it away.

Finn. Volgens de betovering gaf de witte eik ons leven, maar kon hij dat ook wegnemen.
Could also take it away. that the white oak tree that gave us life Finn. And the spell decreed.

De spreuk gaf aan dat de witte eik die ons leven schonk, het ons ook kon afnemen.
And the spell decreed that the white oak tree that gave us life could also take it away.

Onder de schaduw van de beroemde witte eik… vervaardigde zij de spreuk die al haar kinderen veranderde. Ik ben van plan die spreuk te kopiëren.
Under the shade of the infamous white oak tree, she crafted the spell that turned each of her children, and I mean to replicate that spell.

Ze riep de zon aan voor leven, en de oude witte eik… een van natuur zijn eeuwige objecten voor onsterfelijkheid.
She called upon the sun for life and the ancient white oak tree, one of nature's eternal objects, for immortality.

Ik ben in het bezit van een staak… die uit het hout van de oude witte eik is gemaakt.
I'm in possession of a stake fashioned from the wood of the ancient white oak tree.

Natuurlijk, alleen zij kunnen jou beschermen tegen de witte eik.
Oh, that's right, because they're the only ones that can protect you from the white oak.

Ach, alleen de staak van de witte eik kan mij doden.
Whatever it is, it's not the white oak stake, so it can't kill me.

Maar je kunt niet bang zijn voor iets wat er mogelijk niet is Er is geen bewijs dat de witte eik weg is.
That might not even be there. and you can't live in fear of something You can't prove all of the white oak was destroyed.