WITTE HOED - vertaling in Engels

• white hat
• white-hat
• white skimmer

Voorbeelden van het gebruik van Witte hoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat jij de kerel met de witte hoed bent.
Cause you're the guy in the white hat.

Met hen verdien ik een witte hoed, baby Troepzooi!
They're my ticket to a white hat, Trubshaw baby!

Het betekend niet dat je witte hoed niet moet dragen.
It doesn't mean you don't wear the white hat.

Ze draagt geen witte hoed meer.
She's not wearing a white hat anymore.

Dan wordt zijn grote witte hoed vies.
Oh, no, he might get his big white Stetson dirty.

Wie is die man met de witte hoed?
Who's the guy in the white hat?

Bomen dragen een witte hoed.
Trees wear white hoods.

Item 1 is verkocht aan de dame met de witte hoed.
That's a sale on item number one, sold to the lady in the white hat.

Deze vrouw draagt geen witte hoed.
This woman is not wearing a white hat.

Je krijgt geen witte hoed door hem gewoon van straat te rapen!
one doesn't acquire a white hat by simply picking it up off the street!

Het betreft een van de snelst groeiende variëteiten met een witte hoed op de markt. Daarmee kunnen we veilig stellen
As one of the quickest-growing white capped varieties on the market, it's safe to say that McMoby is

De man met de witte hoed.
the man in the white hat.

De jonge vrouw komt haar kamer binnen, gekleed in een witte hoed en baljurk.
The Young Girl comes into the room dressed in a white bonnet and ball gown.

de man met de witte hoed.
the man in the white hat.

Dit is de reden waarom veel"witte hoed"(moreel verantwoordelijk om goed te doen)
This is why many"white-hat"(morally responsible to do good)

Wat dat betreft, Ik weet zeker dat iedereen in de“huur een bot-net” een deel van het internet heeft kennis genomen dat zij een belangrijke strijd tegen de witte hoed burgerwachten hebt gewonnen.
For that matter, I'm sure EVERYONE in the“rent a bot-net” part of the internet has taken notice that they have won a major fight against white-hat vigilantes.

De termen black hat/ white hat(zwarte/ witte hoed) zijn afkomstig uit Amerikaanse Westerns, waarin de helden altijd een witte hoed dragen en de misdadigers altijd een zwarte hoed..
The terms‘black hat' and‘white hat' derive from American Western movies, in which the heroes always wear white hats, while the baddies always wear black hats..

De termen black hat/ white hat(zwarte/ witte hoed) zijn afkomstig uit Amerikaanse Westerns, waarin de helden altijd een witte hoed dragen en de misdadigers altijd een zwarte hoed..
See Wikipedia↩ The terms‘black hat' and‘white hat' derive from American Western movies, in which the heroes always wear white hats, while the baddies always wear black hats..

De harde de gene waar je witte hoed op zet en alles gaat toegeven,
The hard one where you put on the white hat and admit everything up front,

Nieuwjaar Kerstmis winter achtergrond illustratie Ontwerp witte hoedje kerstman bal.
NewYear Christmas winter background illustration design white hat santa ball.