WITTE LEEUW - vertaling in Engels

• white lion

Voorbeelden van het gebruik van Witte leeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De in 1922 ingestelde Orde van de Witte Leeuw was uitsluitend voor vreemdelingen gedacht.
It continues the Czechoslovak Order of the White Lion, which was created in 1922 as an award for foreigners.

Tot op de dag van vandaag weet niemand waar de witte leeuw vandaan komt.
But to the Shangaan people, it's sacred. Mom! To this day, no one knows where the white lions came from.

de Orde van de Witte Leeuw Ie klasse.
the Order of the White Lion(1st class), by Czech President Miloš Zeman.

Wegens zijn verdiensten voor de buitenlandse mijnwerkers in Geleen werd hij in 1932 onderscheiden met de versierselen in de Orde van de Witte Leeuw van Tsjecho-Slowakije en in 1934 als Ridder in de Orde van Sint-Sava.
For his wartime service he was awarded the Distinguished Service Order in December 1942. and the Czechoslovakian Order of the White Lion III Class.

zoals de Drie Koningen, de Witte Leeuw, de Zwarte Zon
such as at the Three Kings, the White Lion, the Black Sun

wenste hij dat de witte leeuw zou terugkeren… en dat zijn volk een beter leven zou krijgen.
he wished for the return of the white lion and a better life for all his people.

motto"PRAVDA VÍTĚZÍ"(de waarheid overwint) dat de sterren van de Orde van de Witte Leeuw siert.
versus the Order of the White Lion's motto of"Pravda vítezí" Truth conquers.

Anderen zien in witte leeuwen alleen geld.
But others see the white lion only in terms of cold hard cash.

De regio is bekend om zijn witte leeuwen en de grote kuddes giraffen.
The area is famous for its white lions and dense population.

Anderen zien in witte leeuwen alleen geld.
But others see the white lion more in terms of cold hard cash.

Nadat er witte leeuwen waren aangetroffen in Timbabavati, werden de dieren gevangen.
After being found in Timbavati, the white lions were caught.

De vacht van witte leeuwen is niet zo wit als die van albino dieren.
The skin of white lions is not as white as the white of albino animals.

Het Duits-Amerikaanse artiestenduo Siegfried& Roy werd bekend door hun jarenlange optredens met witte leeuwen en tijgers als onderdeel van een goochelshow, hoofdzakelijk in hotel-casino The Mirage in Las Vegas.
Siegfried& Roy are a German-American duo of magicians and entertainers, who became known for their appearances with white lions and white tigers.

Het spel is voorzien zal zijn van de witte leeuwen, die de wildernis voor alle standaard symbolen.
The game features will include the white lions, which are the wilds for all standard symbols.

Ook was er in Shenzhen een apart safaripark met een kweekprogramma voor witte leeuwen.
There was also a separate safari park in Shenzhen, with a breeding operation for white lions.

je kunt in een restaurant dineren terwijl Afrikaanse witte leeuwen achter glas buiten lopen.
you can dine in a restaurant while African white lions walk behind glass.

De witte leeuw?
White lion,?

Witte leeuw reservaat.
Reserve for white loves.

Waar is mijn witte leeuw?
Where is my white lion?

Waar is mijn witte leeuw?
Where's my white lion!