WITTE ROTSEN - vertaling in Engels

• white rocks
• white cliffs

Voorbeelden van het gebruik van Witte rotsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten zuiden van Royan, heet Meschers u welkom op een bijzondere plek waar de mens woningen heeft uitgehold in de witte rotsen die uitkijken op het water van de uitmonding van de Gironde.
South from Royan Meschers welcomes you on an extraordinary site where man has hollowed out dwellings in the white rocks facing the water of the estuary of the Gironde.

zo komen we midden in het fantastische maanlandschap van door wind en water uitgesleten witte rotsen.
you thus arrive at the middle of a fantastic moonscape with white rocks, eroded by wind and water.

Die grote, platte, witte rots daar voor de kust heet.
That large, flat, white rock you see offshore is called.

Met die grote witte rots, ten zuiden van Anenecuilco?
Just south of Anenecuilco? That field with the big white rock in the middle,?

Er is één grote, witte rots en die heeft borsten.
There's one big white rock, and it has breasts on it.

Er is één grote, witte rots en die heeft borsten.
And it has breasts on it.- There's one big white rock.

Met die grote witte rots, ten zuiden van Anenecuilco?
That field with the big white rock in the middle, just south of Anenecuilco?

Vlak voor de kust steekt een enorme witte rots uit het ondiepe water.
There's a giant white rock that juts out of the shallows off the shore.

In het zuiden van Frankrijk staat op een witte rots het kasteel van Blanchefort.
The castle of Blancheforts sits atop a white rock in the south of France.

De Polynesiërs noemden het later Tea Dad, wat witte rots betekent.
Later, the Polynesians called it"Papa Tea" which means"white rock.

Ik zet mijn kom op een witte rots.
I put my bowl on a white rock.

Een wit zandstrand voor een indrukwekkende witte rots….
A white sandy beach in front of an impressive white rock….

Die grote, platte, witte rots daar voor de kust heet… Cemitério Branco dos Negros".
Because the bodies of slaves who died during the trip over were thrown there. That large, flat, white rock you see offshore.

was er een glimmende witte rots in de vorm van een piramide.
there was gleaming white rock in the shape of a pyramid.

en een grote witte rots heilig voor de Moslims. Zieke mensen worden
and a large white rock that is regarded as holy to Muslims;

Die grote, platte, witte rots daar voor de kust heet… Cemitério Branco dos Negros"… want daar dumpten ze de lijken van de slaven die omkwamen tijdens de reis.
That large, flat, white rock you see offshore… is called Cementerio BIanco de Ios Negros"… because the bodies of slaves who died during the trip over were thrown there.

verder naar een witte rots en zo verder, rechts houdend, tot boven het hotel Panórama, maar het laatste eind vinden we te steil en we zijn teruggekeerd….
the trail continues to a white rock and it then goes to the area above the hotel Panórama by still keeping to the right.

Vreemd gevormde witte rotsen?
Weirdly-shaped white rocks?

Hier treft u prachtige witte rotsen langs de kust aan.
Here you can see the beautiful white rocks along the coast.

met kliffen die bijna helemaal bestaan uit witte rotsen;
with cliffs of almost completely white rocks;