WOEKERT - vertaling in Engels

• proliferates
• festers
• grows
• is not rampant
• festering
• is invasive

Voorbeelden van het gebruik van Woekert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij geneest bij vrouwen, maar woekert in mannen.
It cures in women but it festers in men.

Tevens woekert deze bamboe minder sterk dan andere lage soorten,
This bamboo also proliferates less strongly than other low species,

Ja, racisme woekert achter de façade van slechte grappen en gemaakte gezelligheid zoveel beter.
Yes, racism festers so much better behind the facade of bad jokes and forced cosiness.

Verder woekert de plant ondergronds waardoor er nieuwe scheuten ontstaan
Furthermore, the plant proliferates underground causing new shoots and smaller vegetation under

Tevens woekert deze bamboe matig en is een wortelbegrenzer van 50 cm hoogte voldoende.
This bamboo also grows moderately and a root limiter of 50 cm height is sufficient.

Het woekert en blijft voor onbepaalde tijd in een vastgelegde toestand totdat het signaal voor verdere ontwikkeling.
It proliferates indefinitely and remains in an uncommitted state until signal for further development.

Het huis. Overal waar tragedie plaatsvond, woekert met energie. De geest?
The spirit? The house. with energy. Anyplace where tragedy occurred festers.

Uit dit systeem spruit(lees: woekert) namelijk de rest van het hele pedocriminele systeem voort.
From this system, the rest of the entire pedocriminal system sprouts(read: proliferates).

Houd hem in de gaten, want hij woekert wel!!! Je kunt hem zelfs met de heggenschaar snoeien!
evergreen groundcover with leathery, waxy leaves, but keep an eye on it, because it is invasive!

dat vocht schimmel woekert, voegt Dr Cararach.
remember that moisture fungus proliferates, adds Dr. Cararach.

Houd hem in de gaten, want hij woekert wel!!!
keep an eye on it, because it is invasive!

Alsof er iets woekert in jou… iets dat niet wil loslaten.
It's as if there's something festering inside of you, something that won't let go.

Ik vrees dat het nog een teken is van de hebzucht van de duivel… die woekert in de geest van het stadskind.
I'm afraid it is yet another sign of the Devil's greed festering in the mind of the city child.

Ik vrees dat het nog een teken is van de hebzucht van de duivel… die woekert in de geest van het stadskind.
Festering in the mind of the city child. I'm afraid it is yet another sign of the Devil's greed.

Het groeisilhouet is zuilvormig. Deze bamboe woekert weinig maar kan soms een enorme uitloper maken Daarom is een wortelbegrenzer(liefst 70 cm) aan te raden.
This bamboo is not very invasive, but once in a while it can produce an enormous runner, therefore we recommend a root barrier preferably 65 centimeters.

Big Oil maakt mensen tot slaaf, woekert met de prijs, verkracht de aarde, etcetera.
Big oil is enslaving the people, price gouging, raping the earth, etcetera.

Jij bent slechts de verrotting… die na de dood woekert, het uiterlijke teken van de dood.
You're merely the putrefaction the outward and visible sign of its presence. that spreads after death-.

Het geweld dat je uitoefent is een ziekte die in je woekert… en je van je menselijkheid berooft.
The violence that you thrive on is a disease, Dexon. It grows inside you, and it wobs you of your humanity.

voeden waar haat woekert, die gerechtigheid zoeken waar de uitbuiting van mensen door mensen overheerst.
nurturing fraternal relationships where there is hatred, of seeking justice where there prevails the exploitation of man by man.

technologie woekert“in 10- tot 25-jarige cycli”, waardoor het‘nog erg vroeg'in de SegWit goedkeuring spel.
technology proliferates“in 10- to 25-year cycles” making it“still very early” in the SegWit adoption game.