WOONBLOKKEN - vertaling in Engels

• blocks
• housing blocks
• apartment buildings
• residential buildings

Voorbeelden van het gebruik van Woonblokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

renovering van bestaande woonblokken, nieuwe isolatiematerialen(luiken)
renovation of existing housing blocks, new insulation materials(shutters)

Alle appartementen zijn verdeeld over 2 woonblokken met drie verdiepingen(B op het kaartje).
All apartments are spread over 2 blocks with three floors each(see B).

Voor de Hoofdweg ontwierp hij woonblokken met gelijke gevels voor beide zijden van de straat.
For Hoofdweg, he designed housing blocks with identical facades on either side of the street.

Coöperatiehof Woningbouwcomplex Coöperatiehof is een ensemble van drie woonblokken met arbeiderswoningen, en een vergaderzaal
Residential complex Coöperatiehof(Cooperation court) is an ensemble of three blocks of workers' houses,

In opdracht van Amvest ontwerpt KCAP twee onderscheidende en krachtige woonblokken: blok M(links, fase 3.2).
Commissioned by Amvest, KCAP designs two outspoken and powerful apartment buildings: block M left, phase….

Nu is het volledig omringd door woonblokken, officiële gebouwen
Now it is completely surrounded by housing blocks, official buildings

De woonblokken worden omgeven door prachtig aangelegde tuinen,
The blocks are surrounded by beautifully landscaped gardens,

Uitstraling en imago staan voorop. Gevelrenovatie wordt ingezet om de woonblokken een frisse en veelkleurige uitstraling te geven en de inrichting van de openbare ruimte wordt zorgvuldig aangepakt.
Facade renovation was used to give the blocks a fresh and colourful appearance and the design of public areas was tackled with care.

verdeeld over verschillende woonblokken.
spread out over several housing blocks.

Het project is opgedeeld in vijf woonblokken van ongeveer 1000mÂ2 per bouwlaag,
The project is divided into five blocks of about 1000mÂ2 per floor,

De voorwaarde was wel, dat er in het park villa's gebouwd werden en absoluut geen woonblokken.
The park was sold on the condition that villas would be built there, and absolutely no housing blocks.

Het Schip is onderdeel van woonblokken van arbeiderswoningen die in de periode 1914-1921 werden gebouwd.
The ship is part of blocks of workers' houses that were built in the period 1914-1921.

Achter de onopvallende gevels van de woonblokken in het getto. Ik wil zien hoe slim ze gebouwd zijn.
Behind the plain exteriors of the ghetto's blocks. I want to see how they're cleverly constructed.

je het door hebt… maar ze zitten acht woonblokken van het Witte Huis af.
we're only eight blocks from the white house.

Denk eraan: Je krijgt geen cent commissie als je niet alle 12 woonblokken opkoopt.
Remember this, Blakely, unless you buy up the whole 12 blocks, you won't get a penny commission.

Veel lelijke betonnen woonblokken, warenhuizen met reclamepanelen die vaak groter zijn
Ugly concrete apartment blocks, big stores with huge publicity panes,

prestigieuze woonblokken.
prestigious condominiums.

Vanaf 1516 waren de joden van Venetië gedwongen in een kleine wijk te wonen van slechts een paar woonblokken aan de noordelijke rand van de stad.
From 1516, Venice's Jews were forced to live in a small district of just a few residential blocks at the northern perimeter of the city.

Die beschrijving is een duidelijke sneer naar het niveau dat de voorzitters van bewonerscollectieven van woonblokken in die tijd vaak hadden.
This description is a lash at the intellectual level which often characterized the chairmen of tenants' associations of apartment buidings in that time.

het KNSM-eiland met imposante woonblokken als Barcelona en Piraeus.
KNSM Island with imposing residential blocks like Barcelona and Piraeus.