WORDT MEN - vertaling in Engels

• one is
• one becomes
• one gets
• do they become

Voorbeelden van het gebruik van Wordt men in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na de heimwee wordt men onverwachts verrast.
After the homesickness one will be surprised unexpectedly.

Maar nu wordt men door deze offers elk jaar opnieuw aan de zonden herinnerd.
But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year.

Dat wordt men toch geacht te zeggen?
It's what one is supposed to say,?

Hier wordt men aangemoedigd om hun maximale potentieel te bereiken.
Here, everyone is encouraged to reach his or her highest potential.

Daar wordt men ondervraagd door de marechaussee.
Here people are questioned by the military police.

Hier wordt men"festayre" geboren!
Here, we are born"Festive"!

Elke dag wordt men blootgesteld aan elektromagnetische velden(EMF);
Every day, we are exposed to electromagnetic fields(EMF);

Hoe wordt men Moslim?
How Does One Become a Muslim?

Volgens de bijbel wordt men gezegend als men anderen vergeeft, zoon.
The Bible says it is blessed to forgive, son.

Wordt men liever gevreesd of gerespecteerd?
Is it better to be feared or respected?

Ook in Amerika wordt men nu langzaam wakker(video).
In Amerika wordt men nu langzaam wakker(video).

Ik wil weten… Hoe wordt men Sherlock Holmes' vriend?
I want to know… how does one become Sherlock Holmes' friend?

Aan 't eind van 't jaar wordt men nostalgisch.
It's the end of the year, people get nostalgic.

Door persoonlijke, pijnlijke ervaringen wordt men menselijk.
Through one's personal experiences of pain, one joins the human race.

Zonder Hem in uw leven, wordt men zo overgenomen.
Without Him in your life, one will be taken over just like that.

In de gesloten cabine wordt men overspoeld door passende complimentjes door een overtuigende, sensuele stem.
In the closed cabin one is overwhelmed by befitting compliments from a convincing, sensual voice.

Voorwaar, ook wordt men binnen de muren streng gecontroleerd op Corona
Verily, one is also strictly controlled within the walls for Corona

Zo wordt men dus een godgeleerde op basis van de kennis die men heeft van een medemens!
Thus, therefore, one becomes a theologian on the basis of the knowledge he has of a fellow man!

vroege zomer wordt men gewekt door het gezang van de vogels.
early summer one is awakened by the singing of the birds.

De bedoeling van de geest missend wordt men ongelukkig, een leugenaar
Missing the purpose of the spirit one becomes unhappy, a liar