WRATTENZWIJN - vertaling in Engels

• warthog
• wart hog

Voorbeelden van het gebruik van Wrattenzwijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mam, Bart noemt me een wrattenzwijn.
Bart implied I was a warthog. Mom!

Waar ga je heen? Het wrattenzwijn?
Where are you going? Some warthog's?

Die man zong als een wrattenzwijn.
That man had the voice of a warthog.

Nijlpaard of… menselijk wezen… wrattenzwijn of wombat, dat kan overleven zonder water. niets op deze planeet Er is geen varen of dennenboom.
Hippo or… warthog or wombat,- there's not a fern or fir tree.

En ze hoeft niet op een vermoeiende jacht te gaan om een wrattenzwijn proberen te doden.
And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.

Dier safari wilde dieren kudde natuur onherbergzaam zoogdier gras dier schapen gnoe kenia olifant wrattenzwijn parken boerderij veld antilope buffel gnoe.
Animal safari wildlife herd nature wild mammal grass animal sheep gnu kenya elephant warthog park farm field antelope buffalo gnu.

Tracht zijn weg te vinden in de wereld… Onhandig als een driebenig wrattenzwijn, maar hij meent het goed.
Clumsy as a three legged warthog, but he means well. Trying to find his way in the world.

Ik heb deze wereld niet ge-herprogrammeerd om 'm door jou… en dat stinkende wrattenzwijn af te laten pakken!
And that halitosis-riddled Warthog And I did not reprogram this world to let you take it away from me!

Ik kreeg Wrattenzwijn als bijnaam en, net als de HPV, is die levenslang blijven hangen.
I got nicknamed the Warthog, and, like the HPV, it stuck for life.

Het is de tijd dat het wrattenzwijn langs komt om te kijken
It is the time for the warthog to pass through camp

Al was je de enige vrijgezel ter wereld… dan nog zou geen wrattenzwijn of muurbloempje je schild poetsen.
My nan used to say that if I was the only eligible bachelor left in the world, there wasn't a warthog or wallflower who would polish my escutcheon.

gazellen, wrattenzwijnen, topi's, olifanten en hyena's.
gazelle, warthog, topi, elephants and hyenas.

Alles dat op de grond valt wordt netjes opgeruimd door een kudde wrattenzwijnen.
All the food that falls to the ground is eaten by a herd of warthhogs.

Deze keer zien we onder andere een elandantilope en een paar wrattenzwijntjes.
This time we see an eland and a couple of warthogs.

Het zal niet meevallen de wrattenzwijnen te naderen.
It will be hard to get close to the warthogs.

We zien impala, wrattenzwijnen, kudu, gnoes
We see impala, warthog, kudu, gnu

wildebeest en wrattenzwijnen en aapjes tegen.
gnu, warthog and monkeys.

kudu's en wrattenzwijnen vrij rond kunnen lopen.
kudu and warthog can walk around freely.

impala' en wrattenzwijntjes.
impalas and wart boars.

Half wrattenzwijn?
Half warthog?