XIAPEX - vertaling in Engels

• xiapex

Voorbeelden van het gebruik van Xiapex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De penis moet slap zijn voordat Xiapex wordt geïnjecteerd.
The penis should be in a flaccid state before Xiapex is injected.

De collagenasen in Xiapex zijn verkregen uit de bacterie clostridium histolyticum.
The collagenases in Xiapex are extracted from the bacterium Clostridium histolyticum.

evalueerde de veiligheid en werkzaamheid van Xiapex.
evaluated the safety and efficacy of Xiapex.

Toediening van een lokaal anestheticum voorafgaande aan de injectie van Xiapex wordt afgeraden.
Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex is not.

In totaal werden 189 patiënten in het onderzoek opgenomen en met Xiapex behandeld.
A total of 189 patients were enrolled and treated with Xiapex.

Voorzichtigheid is geboden wanneer Xiapex wordt toegediend bij een vrouw die borstvoeding geeft.
Caution should be exercised when Xiapex is administered to a breast-feeding woman.

Het effect van behandeling met Xiapex op eventueel daaropvolgende chirurgie is niet bekend.
The impact of treatment with Xiapex on subsequent surgery, if needed, is not known.

Bij patiënten die opnieuw werden behandeld met Xiapex werden geen nieuwe veiligheidssignalen vastgesteld.
No new safety signals were identified among subjects who were retreated with Xiapex.

Xiapex moet in de beoogde plaque worden geïnjecteerd wanneer de penis slap is.
Xiapex should be injected into the target plaque when the penis is in a flaccid state.

Xiapex bleek werkzamer te zijn dan placebo bij het behandelen van contracturen van Dupuytren.
Xiapex was shown to be more effective at treating Dupuytren's contracture than placebo.

Ernstige allergische reacties kunnen optreden bij patiënten die Xiapex krijgen, omdat het eiwitten.
Allergic reactions can happen in patients who receive Xiapex, because it contains proteins.

Anafylactische reactie werd gemeld bij een patiënt die eerder werd behandeld met Xiapex 1 geval.
Anaphylactic reaction was reported in a patient previously treated with Xiapex 1 case.

Xiapex moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met stollingsstoornissen
Xiapex must be used with caution in patients with coagulation disorders

Xiapex wordt geleverd in een verpakking met 1 injectieflacon Xiapex-poeder en 1 injectieflacon met oplosmiddel.
Xiapex is supplied in a pack containing 1 vial of Xiapex powder and 1 vial of solvent.

De veiligheid van Xiapex op lange termijn bij de ziekte van Peyronie is niet volledig gekarakteriseerd.
Long-term safety of Xiapex in Peyronie's disease is not fully characterised.

Uw arts zorgt ervoor dat Xiapex op de juiste wijze wordt bewaard, gehanteerd en weggegooid.
Your doctor will take care of storing, handling and disposing of Xiapex.

Injecteer het verdunningsmiddel langzaam langs de zijkanten van de injectieflacon met het gevriesdroogde poeder van Xiapex.
Inject the diluent slowly into the sides of the vial containing the lyophilized powder of Xiapex.

Vergeet niet uw arts te vragen wanneer u na behandeling met Xiapex weer normale bezigheden mag verrichten.
Be sure to ask your doctor when you can resume normal activities after treatment with Xiapex.

Xiapex wordt voorgeschreven voor de behandeling van contractuur van Dupuytren
Xiapex is used to treat Dupuytren's contracture

De volgende bijwerkingen zijn waargenomen bij Xiapex, toegediend in maximaal twee strengen
The following side effects have been seen with Xiapex administered in up to two cords