Voorbeelden van het gebruik van Yamagata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geschiedenis ==De stad(shi) Yamagata ontstond op 1 april 2003 na de fusie van het dorp Ijira(伊自良村,"Ijira-mura") en de gemeenten Miyama(美山町,"Miyama-chō")Yamagata..">
Surrounding municipalities===* Gifu* Motosu* Seki==History==* The modern city of Yamagata was established on April 1,Yamagata District.">De hoofdstad is Yamagata.
En toen… Waarom Yamagata?
And then… Yamagata,?En dan… Yamagata, hij!
And then he… Yamagata!Ik stuur Yamagata zijn motor terug.
I'm gonna send Yamagata his bike.
En toen… Waarom Yamagata?
And then he… Yamagata!Je hebt ook banen in Yamagata.
But she could find a job in Yamagata, too couldn't she?Yamagata, wat is er gebeurd?
Yamagata! What happened to your cheek?Hij tekende in 201 bij Montedio Yamagata.
He plays for Montedio Yamagata.De Mogami rivier. De sneeuw van Yamagata.
The snows of Yamagata. The Mogami River.De sneeuw van Yamagata. De Mogami rivier.
The snows of Yamagata. The Mogami River.verhuisd uit Yamagata.
transferring from Yamagata.Hij zat met z'n huidige vrouw in Yamagata.
He was living in Yamagata with his current wife.
Montedio Yamagata werd in 1984 opgericht als NEC Yamagata Soccer Club.
The club was founded in 1984 as NEC Yamagata Soccer Club.Teruggaan naar het platte land… in Yamagata.
Go back to the countryside… in Yamagata.Yamagata vroeg hem of hij echt Tetsuo was.
Yamagata asked him if he was really Tetsuo… or if he was someone else.Yamagata wilde echter niets aan het toeval overlaten.
However, Yamagata was determined to leave nothing to chance.In Yamagata beginnen ze nu pas te bloeien.
Up north in Yamagata, they're just blooming.Is hij naar Akira toe? Yamagata! Verdomme.
So is he off to find Akira? Yamagata! Goddammit.Wat heb je aan je wang? Yamagata!
What happened to your cheek? Yamagata!
