Z'N NALATENSCHAP - vertaling in Engels

• his legacy
• his estate

Voorbeelden van het gebruik van Z'n nalatenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de wereld. Voor zijn nalatenschap, voor president Reagan.
For the world. For his legacy, for President Reagan.

Als executeur van zijn nalatenschap beheer ik zijn geldzaken.
As executor of his estate, I'm authorized to assemble his finances.

Zijn nalatenschap had voor eeuwig voort kunnen leven.
His legacy could have lived on forever.

Zijn nalatenschap bevindt zich in het historische archief van de stad Keulen.
His estate manages the Historical Archive of the City of Cologne.

Je wilde zijn nalatenschap eren.
You said you wanted to honour his legacy.

Dana is de uitvoerder van zijn nalatenschap en ze probeert de zaak te verkopen.
Dana is the executor of his estate and is trying to sell the store.

Het is zijn nalatenschap of het leven van je moeder.
It's his legacy or your mom's life.

Zijn nalatenschap is niets waard vanwege zijn schulden.
His estate is worth nothing because of his debts.

En zijn nalatenschap bestaat niet uit geld.
And his legacy to me isn't money.

Zijn nalatenschap voortzetten.
Continue his legacy.

Kunnen we zijn nalatenschap doen?
Can, can we manage his estate,?

Zijn nalatenschap sterft met hem.
His legacy dies with them.

Zijn nalatenschap is op dit moment mijn zorg niet.
His estate is not my concern at the moment.

Zijn nalatenschap leeft voort.
His legacy lives on.

Dat betekent dat jullie zijn nalatenschap gelijk met elkaar moeten delen.
Which means his estate will pass on to both of you in equal shares.

Zijn nalatenschap had voor eeuwig kunnen voortleven.
His legacy could have lived on forever.

Door middel van scheiding of zijn nalatenschap.
Through divorce or his estate.

Misschien kan zijn nalatenschap voortleven.
Maybe his legacy can live on.

Misschien heeft het iets met zijn nalatenschap te maken.
I think it might have something to do with his estate.

Ik ben zijn nalatenschap.
I am his legacy.