Voorbeelden van het gebruik van Zakelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Duidelijke vormen, moderne zakelijkheid, traditioneel bouwmateriaal.
Hij was van huis uit gezegend met zakelijkheid, gevoel voor efficiënt handeldrijven
De meedogenloze zakelijkheid ontmoedigt de kunstwereld
Ik maak verbinding tussen de zakelijkheid van het bedrijfsleven en de menselijkheid van persoonlijk contact.
I look for connection between the objectivity of business and humanity of personal contact.Daarbij is gezocht naar functionaliteit, zakelijkheid, transparantie en een moderne vormgeving.
In addition, the aim was to achieve functionality, professionalism, transparency and a modern design.Het formalisme van de Nieuwe Zakelijkheid is hier overgegaan in een belangstelling voor andere culturen
Here the formalism of New Objectivity is transformed into an interest in other culturesEn onthoud, dat als je zorg geen zakelijkheid in zich heeft, geen ambities, de persoon voor wie je zorgde voor altijd van je houdt.
And remember, if your care has no business in it, no ambitions in it, the person you cared about will love you forever.Ze creëerde een mooie mix van zakelijkheid en entertainment, precies zoals we dat wilden.
She created an atmosphere of professionalism and entertainment, precisely like we wanted it to be.Getuigt de naam'nieuwe zakelijkheid' al niet van de zucht naar verankering aan een beginsel?
Does not the name'new objectivity' in itself already affirm the desire to be anchored to a principle?CONTOUR PROJECTS is een no-nonsense organisatie die zakelijkheid koppelt aan idealisme, ambitie en creativiteit.
CONTOUR PROJECTS is a no-nonsense organisation who connects business with idealism, ambition and creativity.dring ik bij de Commissie aan op een uiterste vorm van zakelijkheid.
De Orsmolen biedt een unieke mogelijkheid om de drukte en zakelijkheid van de stad te combineren met de rust van de rivier
The Orsmolen offers the unique opportunity to combine the bustle and professionalism of the city with the tranquillity of the riverHij is zodoende een vertegenwoordiger van de eerste periode van zakelijkheid in de fotografie, waar in de jaren '20 en '30 van onze eeuw op verder gebouwd werd.
In this manner, he is a representative of the initial period of objectivity in photography, upon which others would build in the 1920s and'30s.KesselsGranger DesignWorks heeft het nieuwe logo ontwikkeld met het oog op zakelijkheid, efficiëntie en toegankelijkheid.
KesselsGranger DesignWorks developed the new logo with an eye towards business, efficiency and openness.het hof hun medelijden matigt met zakelijkheid en de controlerende instantie van de wet.
that the court tempers its compassion with pragmatism and the controlling body of law.het oeuvre van Von Kolkow sluiten aan bij deze traditie van'Oude Zakelijkheid.
oeuvre are as well in accordance with this tradition of'Old Objectivism.Maar deze problemen moeten aangepakt worden met behoud van de openheid, zakelijkheid en besturing van onderaf,
But we need to fix these problems in a way that preserves the openness, pragmatism and bottom-up governance,die in andere landen vaak begrijpbaar gekenmerkt worden door zakelijkheid en commercialiteit.
areas that in other countries are often understandably characterised by professionalism and commercialism.Zóó is de aanhankelijkheid aan de zogenaamde nieuwe zakelijkheid en haar vormverschijnsel van geen waarde.
In this way, the dependency on the so-called New Objectivism and its formal appearance has no value.Uitkopen. Een bevrijdende transactie, het eind van alle zakelijkheid tussen jou en Joey.
It's a no-strings-attached transaction which will represent the end of all business between you and Joey.
