ZALMFILET - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Zalmfilet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ruwe zalmfilet en ingredi├źnten voor het koken op een donkere….

Raw salmon fillet and ingredients for cooking on a dark background….

Zalmfilet op een broodje met een fris sausje

Salmon fillet on a bun with a fresh sauce

Stukken zalmfilet, zonder vel, à circa 150 g.

Pieces skinless salmon fillet, about 140 g(5 oz) each.

Zalmfilet met verse kruiden verpakt in folie.

Fillet of salmon with fresh foil-packed herbs.

Spoel de zalmfilet af en dep droog met keukenpapier.

Rinse the salmon and pat dry.

Zalmfilet Teriyaki met Aziatische groenten,

Salmon Teriyaki with Asian vegetables,

Kleine gegrilde zalmfilet, tomatenrisotto en witte wijnsaus.

Small grilled salmon with tomato risotto and White wine sauce.

Zalmfilet Naturel Zalmfilet met huid, voorgegrild.

Natural Salmon fillet with skin, ready to eat.

Gegrilde zalmfilet met groenten en een glas witte wijn.

Grilled salmon fillet with vegetables and a glass of white wine.

En ook de zalmfilet die niet te eten is,

Even the lox, which is disgusting,

Een zalmfilet… en een pond vissenmerg, Oké? vissenmerg, okay?

A fillet of salmon and a pound of fish marrow, okay?

Zalm- stockafbeelding Atlantische zalmfilet, klaar voor het koken.

Atlantic salmon fillet, ready for cooking.

Zalmfilet- roomsaus met kleine groenten- tagliatelle.

Fillet of salmon- cream sauce with baby vegetables- tagliatelle.

Wrijf de zalmfilet in met peper, zout,

Rub the salmon with salt, pepper,

Dit was een bijgerecht bij de zalmfilet met pittig korstje.

This was a side dish with the salmon with spicy crust.

Voor mijn niet-vlees-etende dochter had ik op haar verzoek een stuk zalmfilet bereid.

For my non-meat-eating daughter I had prepared a piece of salmon fillet.

Gerookte zalmfilet met een intense en sublieme smaak.

Smoked salmon with an intense and sublime taste.

Leg een stuk zalmfilet op een vel folie.

Place 1 salmon steak on each piece of foil.

Leg in het midden van elk vel folie een stuk zalmfilet.

Place a piece of salmon in the middle of each sheet of foil.

Ik heb bagels met platte kaas en zalmfilet. En koffie.

I have bagels with cream cheese and lox and coffee.