ZANGWERK - vertaling in Engels

• vocals
• vocal
• singing

Voorbeelden van het gebruik van Zangwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

niet in het minst door het ronduit fantastische emotionele zangwerk van Steve Overland,
not in the least by the absolute magnificent vocal contribution of Steve Overland,

Het zangwerk is ook gevarieerd
The vocal work is also varied

het geweldige gitaar- en zangwerk van respectievelijk John Norum
the great guitar and vocals parts of John Norum

Van lage gruntende zang tot wat luchtiger zangwerk: Bellotti schudt het zo uit de mouw!
From low grunting vocals to the more spacey singing: Bellotti does it all!

Zanger Rob heeft genoeg zangwerk opgenomen voor een volledig album,
Singer Rob recorded vocals for enough songs to release a record,

soms'over the top' zangwerk, inclusief de zogenaamde'pig sqeal.
with tight drumwork and sometimes over the top vocals, including the so-called'pig sqeal.

Narnia-'Sunrise' Opmerkelijk sterk nagespeelde versie met identiek hoge gilletjes van de backing vocals en goed zangwerk; sterk en krachtig gitaarwerk.
Narnia-'Sunrise' Remarkable strong carbonised version with identical high shrieking backing vocals and good vocals.

Dat is ex-Evergrey en huidig Avatarium gitarist Marcus Jidell wel toevertrouwd, zijn spel is naast het zangwerk echt een meerwaarde voor deze band.
Ex-Evergrey and current Avatarium guitarist Marcus Jidell adds his his nice guitar playing to the music and that is, besides the vocals, of nice value to this band.

de vlotte composities en het prima zangwerk in positieve zin opvallen.
the smooth compositions and the great vocals are shining through in a positive way.

gecombineerd met Jorn Lande's fabelachtig zangwerk werd dit album een nauwelijks te overtreffen klassieker.
Black Sabbath like metal, combined with the extraordinary vocals of Jorn Lande, made this album a hard to improve classic.

aantal sterke riffs en niet onaardig zangwerk van de reeds genoemde Bernt Fjellestad die zich in de hoge uithalen wel regelmatig vergallopeert.
quite enjoyable vocals by the already mentioned Bernt Fjellestadt for whom the high pitched notes are clearly too much.

krachtig zangwerk van zanger John Ruder
powerful vocals of singer John Ruder

matig zangwerk(om over de'everlastieng spieriet' uitspraak maar te zwijgen- dat kan toch écht niet meer in 2006!),
mediocre vocals(not to mention the'everlastieng spieriet'-pronouncement), and at last the fact that Oracle

Titelnummer'Get Off Your Ass' is een sterke opener met een prima riff en goed zangwerk en dat geldt ook voor'Every Generation.
Title track'Get Off Your Ass' is a strong opener with a fine riff and good vocals and that also accounts for'Every Generation.

goed zangwerk en de nodige prima gitaarsolo's.
good vocals and the necessary great guitar solos.

Af en toe passeert er wat(clean) zangwerk(in het tweede refrein van'Loris' Terrify Lab' opmerkelijk genoeg identiek met het verdraaide stemgeluid van de oogballen van The Residents),
There are some(clean) vocals on this demo(in the second verse of'Loris' Terrify Lab' remarkably with the same twisted voice as the eyeballs from The Residents),

voorzien van een geweldige riff en ditto zangwerk, in mijn beleving zeker één van de beste nummers die er op'Into The Storm' te vinden zijn.
which has a great riff and ditto vocals and for me certainly is one of the best tracks to be found on the entire album.

zeer gedegen zangwerk, maar het belangrijkste aspect waardoor deze plaat me erg goed bevalt is het feit dat Bridgeville zeer veel aandacht heeft besteedt om echt goede liedjes te schrijven.
very decent vocals, but the most important aspect why this album really appeals to me is the fact that Bridgeville has devoted a lot of attention to write truly good tunes.

Persoonlijk heb ik wat moeite met het soms wat geforceerd klinkende zangwerk van Tobias Jansson,
Personally I have some problems with the at times somewhat forced sounding vocals of Tobias Jansson,

de catchy refreinen en het uitmuntende zangwerk van mevrouw Edoff zelf.
the catchy choruses and the awesome vocal performance of miss Edoff herself.