ZE STREVEN - vertaling in Engels

• they strive
• they aim
• they pursue
• they aspire

Voorbeelden van het gebruik van Ze streven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vooral omdat je echt kan merken dat ze streven naar een bepaalde groef,
Especially since you can really tell they are aiming for a certain groove,

Hoewel de meeste mensen meestal denken dat ze streven naar dingen zoals speelgoed,
Though most people typically think that they are striving to get things e.g.,

Tot ver beneden twee graden Celsius te houden, terwijl ze streven naar 1, 5 graad. Verslaggever: de overeenkomst van Parijs dringt aan om de opwarming van klimaat.
The Paris Agreement calls for keeping climate warming to well below two degrees Celsius, while striving for 1.

Websites hebben altijd een bepaald doel, iets waarnaar ze streven of waarop ze focussen.
Websites always have a certain purpose, something they strive for or focus on.

daarom moeten ze streven om moreel te zijn.
therefore must strive to be… moral.

verkopers bij elkaar te brengen via rationele methodes. Ze streven een monopolie na die hun eigen branding overbodig maakt.
sellers along purely rational lines, aspiring to a monopoly status that would make their branding superfluous.

Bedrijven kunnen het label ook gebruiken om voortdurende verbeteringen aan te tonen wanneer ze streven naar meer duurzaamheid in hun individuele productiesites.
Companies can also use the designation to demonstrate continuous improvement as they work to achieve greater sustainability at their individual production sites.

Grading“historisch”, Ze streven naar een kanarie natuurlijke
Grading“historical”, They aim to bring a canary natural

Ze streven zo intensief naar het bezitten van een eigen huis,
They pursue so hard to own a house,

Een beetje jammer voor een band die in de bio zegt dat ze streven naar diepte en creativiteit,
A bit sad for a band that, in their bio, says to be a band that strives to depth and creativity,

Ik zal de twee ingediende amendementen dan ook steunen. Ze streven immers naar dezelfde administratieve vereenvoudiging
I shall therefore support the two amendments which have been tabled, since they seek the same administrative simplification as the Commission's proposal,

transparante verplichtingen krijgen opgelegd waarmee ze moeten bewijzen dat ze streven naar evenwicht op de begroting,
transparent obligations of the Member States' governments, proving that they are striving for fiscal balance,

Ze streven naar mogelijk rendement door rechtstreeks
They aim to generate a return by investing directly

waarbij ze streven naar erkenning door en steun van de overheid,
challenges at Rio, and to seek further recognition

Ze streeft er naar een gastvrij
It aims at being a hospitable

Ze streefde de klassieke muziek na op de muziekschool in Cleveland.
She pursued classical music after receiving a voice scholarship at the Cleveland Music School Settlement.

Ze streeft naar 100 marathons te organiseren in kleine
She aims to organise 100 marathons in small

Ze streefde in deze werken naar een volmaakt evenwicht tussen ruimte en afbeelding.
In these she aimed for a perfect balance between space and representation.

Ze streeft naar de afschaffing van alle vormen van discriminatie op grond van geslacht.
It aims for the removal of all forms of discrimination based on sex.

Ze streeft naar het behalen van een PhD binnen de Healthcare.
She is aiming to work as a PhD student within the Healthcare.