ZEELEEUW - vertaling in Engels

• sea lion
• zeeleeuw
• sealion
• sea lions

Voorbeelden van het gebruik van Zeeleeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben een mens, geen zeeleeuw.
I'm a person, not a seal.

Als het tijd was een zeeleeuw te doden.
When it was time to kill a seal.

zie ik die ene zeeleeuw.
i would see this one sea lion.

Virtuele expeditie met de Zeeleeuw door studenten langs de Belgische kust tijdens het schooljaar 2006.
Virtual expedition with'De Zeeleeuw' by students along the Belgian coast during the school year 2006.

De Zeeleeuw werd beschikbaar gesteld voor de Vlaamse
The'Zeeleeuw' was put at the disposal of the Flemish

leeuw en zeeleeuw.
lion and sealion.

De Zeeleeuw werd op 3 mei 2013 door de Vlaamse overheid geschonken aan de Keniaanse overheid.
On May 3, 2013, the RV Zeeleeuw was donated by the Flemish Government to the Republic of Kenya.

Als je zeeleeuwen hoort brullen, weet je meteen waarom ze zeeleeuw heten.
If you hear sea lions roar, you know right away why they're called sea lions.

Expeditie Zeeleeuw Virtuele expeditie met de Zeeleeuw door studenten langs de Belgische kust tijdens het schooljaar 2006.
Expedition Zeeleeuw Virtual expedition with'De Zeeleeuw' by students along the Belgian coast during the school year 2006.

Data verzameld tijdens de expedities van de e-learning projecten Expeditie Zeeleeuw en Planeet Zee, meer.
Data collected during the expeditions of the e-learning projects Expedition Zeeleeuw and Planet Ocean, more.

Cruise data Zeeleeuw/Simon Stevin: De gegevens die door de wetenschappers en bemanning van de Zeeleeuw tijdens de tocht werden ingegeven.
Cruise data Zeeleeuw: these are the data that are imported during a cruise and come from scientists and Zeeleeuw crew.

Aanvullende bemonsteringen zullen mogelijk gebeuren aan boord van de Belgica en de Zeeleeuw.
Additional sample collections will possibly be carried out on board the R/V Belgica and Zeeleeuw.

Met de Zeeleeuw was iets geks aan de hand: zijn kop stond achterstevoren!
Something funny was going on with the lion seal, though: its head was backwards!

Dus vroegen we aan het opperbevel om tot de invasie over te gaan. Operatie Zeeleeuw.
Therefore, we asked for that the High Command it commanded the invasion, the Lion-do-Sea Operation.

om de vaarten van de RV Zeeleeuw te plannen, de onderzoeksactiviteiten tijdens deze vaarten te documenteren
to plan the cruises of the RV Zeeleeuw, to register the research activities during these cruises

Toen hitler op 16 juli 1940 zijn operatie Zeeleeuw had aangekondigd,
When hitler announced Operation Sealion on 16th July 1940,

Van 2000 tot 2012 was hiervoor de omgebouwde loodsboot'Zeeleeuw' in vaart, maar op 13 september
From 2000 to 2012 the converted pilot boat'Zeeleeuw' was used for this purpose,

Underway data Zeeleeuw/Simon Stevin: Dit zijn de gegevens gegenereerd door het continue meetsysteem aan boord van de Zeeleeuw in totaal 15 parameters die van zes toestellen afkomstig zijn.
Underway data Zeeleeuw: these are data that are generated through the continuous measure system on board of the Zeeleeuw. A total of 15 parameters come from 6 different instruments.

zet het schip de Zeeleeuw in voor oceanografisch onderzoek.
deploys the vessel Zeeleeuw for oceanographic research.

Maar er zijn toch ook vreemde waarden bij: zeehond 630, zeeleeuw 870, dolfijn 1070, waardoor deze alle- wat men ondanks hun slimheid uit hun gedragingen niet zou afleiden- ver boven de mensapen zouden komen te staan;
But there are also strange values amongst them: seal 630, sealion 870, dolphin 1070, which would place such animals well above the anthropoids- a thing one would not,