ZEEOPPERVLAK - vertaling in Engels

• sea surface
• ocean's surface
• sea level

Voorbeelden van het gebruik van Zeeoppervlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens een routineuze controlevlucht scant het vliegtuig met twee zijdelingse radarantennes het zeeoppervlak af op zoek naar vlekken van polluent.
During routine flights, the aircraft scans the sea surface with its two lateral antennas searching for surface pollution.

algen) hoeveel stikstof beschikbaar is voor het leven aan het zeeoppervlak.
together determine how much nitrogen is available for life at the sea surface.

veroorzaakt door abnormaal hoge temperaturen van het zeeoppervlak.
triggered by unusually high sea surface temperatures.

Dankzij informatie over de toestand, de temperatuur en de saliniteit van het zeeoppervlak is betere maritieme radar- of sonarsurveillance mogelijk.
Maritime surveillance by radar or sonar is improved with knowledge of sea-surface conditions, temperature and salinity.

De luchtballon botste op het zeeoppervlak en schoot zonder mij terug 3000 meter de lucht in.
And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.

de Oostzee dekten de Natura 2000-gebieden respectievelijk bijna 18% en 12% van het zeeoppervlak.
marine Natura 2000 sites covered nearly 18% and 12% of the waters respectively.

Die vind je maar zelden aan het zeeoppervlak.
these are hard to find at the sea's surface.

kustlijn nog kelpwouden voor. Ze vormden dikke algenmatten aan het zeeoppervlak.
so dense that they formed thick algal mats on the surface of the sea.

niet in het heelal, maar diep onder het zeeoppervlak.
not in the skies… but deep beneath the sea.

verticaal in het water staan of op het zeeoppervlak drijven;
can be allowed to drift on the surface;

slechts een grote caldera onder het zeeoppervlak achterliet.
leaving a large caldera under the sea.

de haven van Zeebrugge, verschillende bodembestemmingen, variaties in het zeeoppervlak en vaartuigen.
variations in the surface of the sea and ships can be clearly distinguished.

de fysico-chemische evolutie van polluenten op het zeeoppervlak, zoals koolwaterstoffen"olie.
chemical development of pollutants on the surface of the sea, particularly hydrocarbons.

Hetzelfde is ook voor zeilers beschikbaar, maar dan aan de andere kant van het zeeoppervlak.
Sailors can also enjoy them from the other side of the surface.

deze regels hebben betrekking op het zeeoppervlak, niet op de lucht.
these rules concern the surface of the sea, not the air.

In 2019 contracteerde de Amerikaanse marine Boeing… om vier enorme onderzeedrones te ontwikkelen… om oorlog te voeren onder het zeeoppervlak.
To develop four enormous undersea drones to wage war beneath the surface of the ocean. In 2019 the US Navy contracted Boeing.

Welke zeemannen, met behulp van welke architecten… hadden haar gebouwd op de Atlantische Oceaan… op 't zeeoppervlak, boven 'n afgrond van zesduizend meter?
What sailors aided by architects, had built in the middle of Atlantic on its surface, above a grave 6,000 meters deep?

nachten, duwt de moeder haar jong naar het zeeoppervlak om te ademen.
the mother will gently nudge her baby to the surface to breathe.

Kan de zee meer CO2 opnemen. Dus evenzo, als je het zeeoppervlak afkoelt.
The ocean can dissolve more CO2. So similarly if you cool the ocean surface.

Hun poten waarmee ze over het zeeoppervlak peddelen staan ver naar achteren op hun lichaam,
Their legs with which they paddle over the surface of the sea are placed far back on their body,