Voorbeelden van het gebruik van Zeepkist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik waag m'n leven, in deze zeepkist.
Agent Scully. U staat niet op de zeepkist.
This is not a soapbox, Ms Scully.- Agent Scully.U staat niet op de zeepkist.- Agent Scully.
This is not a soapbox, Ms Scully.- Agent Scully.Agent Scully. U staat niet op de zeepkist.
Agent Waar je het hebt gelaten. Waar is de zeepkist?
Where's the soapbox? Uh, it's wherever you left it?Het is geen zeepkist, en het is ook geen excuus om Wikipedia te worden
Hij stond op een zeepkist in de straat en prediken voor dieven over hoe ze moeten teruggeven wat ze hadden gestolen.
He would stand on a soap box in the street and preach to thieves about how they should hand back what they would stolen.Uw groep wordt in meerdere'renstallen' opgedeeld(1 zeepkist per team van 7 personen).
Your group will be divided into several'race stables'(1 soapbox per team of 7 persons).Oorspronkelijk uit afgedankte houten zeepkist en rollerblade wielen productie,
Originally from discarded wooden soap box and rollerblade wheels production,Het is weliswaar"maar" een zeepkist, maar deze is dan wel uitgerust met enkele technische snufjes.
Ik zal niet toestaan dat deze rechtbank… uw persoonlijke zeepkist wordt, meneer Salle.
I will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.Om de zeepkist te kunnen besturen,
To enable the go-kart to be steered,Hij stond op een zeepkist in de straat en prediken voor dieven over hoe ze moeten teruggeven wat ze hadden gestolen.
About how they should hand back what they would stolen. He would stand on a soap box in the street and preach to thieves.in plaats van je zeepkist.
as opposed to on your soapbox.Toen we op de middelbare school zaten. We bouwden een zeepkist met een Maytag-wasmachinemotor.
We built a go-kart with a Maytag washing machine engine when we were in junior high school together.Bazelend over het onrecht En ik stond vaak op een zeepkist in de wereld.
And I would often find myself on a soapbox rambling on and on about the injustices of the world.staat Mr Buchanan nu op zijn zeepkist?
is counselor Buchanan on his soapbox now?Zeepkist race activiteiten zijn bedoeld voor amateur-racers, met moed en hoge truc gaat
SOAP box racing activities are designed to encourage amateur racers themselves assembled motor-racing,Hij stond op een zeepkist in de straat en prediken voor dieven over hoe ze moeten teruggeven wat ze hadden gestolen.
And preach to thieves about how they should hand back what they would stolen. He would stand on a soap box in the street.glas rode wijn, zeepkist.
red wine glass, soap boxetc.
