Voorbeelden van het gebruik van Zeer constructief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vond het zeer constructief en ik zal slechts enkele opmerkingen maken.
which I feel has been very constructive, and I would just like to make a few remarks.Ik zou dit antwoord willen aanvullen met een verwijzing naar een debat dat door de Commissie- meer in het bijzonder commissaris Reding- zeer constructief is opgepakt, namelijk het debat
I would like to add to this response with a debate that has been taken up very constructively by the Commission- specifically by Commissioner Reding- on the European public prosecutor,de Commissie-ter gelegenheid van de plenaire vergaderingenin Straatsburg- was zeer constructief en boodde gelegenheid voor een open gedachtewisselingover alle actuele vraagstukken die voor een vandeze instellingen van politiek belang zijn.
of the European Parliament, Council and Commission- at plenary sessions in Strasbourg- was highly constructive and the opportunity for opendiscussion of all issues of current political concern to the individual institutions.Ook al kunnen wij, zoals ik al zei, het voorstel van de Commissie aan de inkomstenzijde niet gebruiken, zou ik er in dit verband toch op willen wijzen dat de samenwerking met de Commissie uitstekend en zeer constructief is geweest.
Although, as I have said, we could not take up the Commission's draft I would point out here that cooperation with the Commission was excellent and highly constructive.Zeer constructief zijn bijdragen van de Commissie jeugd en cultuur,
A very constructive contribution was made by the Committee on Youthzijn zeer constructief en zeer vooruitstrevend.
die zich tijdens de procedure zeer constructief hebben opgesteld.
which dealt with matters in a very constructive manner during the procedure.als"schaduwrapporteur" van de sociaal-democratische fractie, altijd zeer constructief opgesteld, en daar ben ik dankbaar voor.
I have also encountered a very constructive attitude, and that is something for which I am grateful.met wie ik persoonlijk zeer constructief aan dit verslag heb samengewerkt en ook tal van problemen heb weten op te lossen.
for we personally cooperated very constructively on the report and resolved numerous problems too.ook bedanken voor de plezierige samenwerking, vooral zeer constructief in Doha.
also thank them for the pleasant working relationship which was very constructive, particularly in Doha.aan het Spaans voorzitterschap dat zeer constructief met mij heeft samengewerkt aan een oplossing die een bemiddelingsprocedure overbodig zou maken,
which has worked very constructively with me in order to reach a solution which obviates the need for a conciliation procedure,Zeer constructieve en interessante training op digitaal niveau ook".
En vanavond hebben we een zeer constructieve eerste zitting van de Europese Raad gehouden.
And tonight, we had a very constructive first evening of this European Council.Ik heb uw zeer constructieve hulp nodig.
I need your very constructive help.Mijnheer de Voorzitter, ik voel me vereerd dit zeer constructieve debat te mogen afsluiten.
Mr President, I am honoured to conclude this very constructive debate.Ik zou de commissaris nogmaals willen bedanken voor zijn zeer constructieve benadering.
I should like to thank the Commissioner once again for his very constructive approach.Ik dank u allen voor uw zeer constructieve opstelling.
I thank you all for your very constructive attitude.Het was een kritische maar zeer constructieve dialoog.
It was a critical but very constructive dialogue.Ik wil nogmaals de rapporteur bedanken voor zijn zeer constructieve houding.
I would Ik wil de Commissie bedanken voor haar zeer constructieve benadering.
I would like to thank the Commission for its very constructive attitude.
