ZEILREIZEN - vertaling in Engels

• sailing holidays
• sailing trips
• sailing charter
• sailing voyages

Voorbeelden van het gebruik van Zeilreizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeilreizen rond de Shetland- en Orkney eilanden betekend veel natuur, rust
Sailing holidays around the Shetland and Orkney islands, means a world of peaceful nature,

vaste klanten krijgen 10% korting op onze zeilreizen.
regular customers get a 5% discount on our sailing trips.

Onze zeilreizen op de Shetland eilanden zijn ook wat langer dan normaal, zodat we de tijd hebben om op eventueel slecht
Our sailing holidays around the Shetland Islands are also a bit longer than our usual sailing voyages,

een doel van 12-daagse zeilreizen.
a goal of 12-day sailing trips.

zeker ook relaxed met voldoende tijd voor uzelf en op onze C-categorie zeilreizen ook voor landbezoek en sightseeing.
adventurous, but also relaxed. With time for yourself and on our C-category sailing holidays also for land visits and sightseeing.

Onze zeilreizen zijn onderverdeeld in verschillende categorieën, van actief zeezeilen tot relaxed eilandhoppen.
Our Sailing Charters are divided into different categories from active sailing to relaxed island hopping.

Alle zeilreizen hebben hun eigen categorie(A t/m E)
All Sailing Charters have their own category(A/ E)

Vanaf november 2019 t/m april 2020 zeilreizen van 7-10 en 14 dagen rond de Canarische eilanden.
From November 2019 through April 2020 sailing trips of 7-10 and 14 days around the Canary Islands.

Bij de zeilreizen in Noordelijke vaargebieden,
For our sailing trips in Northern sailing areas,

De hoogtepunten van de zomer vorm ontdekkingsreizigers zeilreizen naar Scandinavië, alsook om deel te nemen aan de Tall Ships Race van Falmouth naar Londen.
The highlights of the summer form explorers sailing trips to Scandinavia as well as to participate in the Tall Ships race from Falmouth to London.

Nee, bij ons ligt de nadruk op de zeilreizen, met een comfortabel schip
No, our emphasis lies on sailing with a comfortable yacht

gay zeilreizen.
specialist in Gay(Nude) Sailing Cruises.

Het grootste gedeelte van deze zeilreizen in Ierland is beschut tegen de deining van de Atlantische Oceaan. De dag afstanden van onze zeilreizen zijn precies goed,
The majority of these sailing holidays in Ireland are sheltered from the swell of the Atlantic Ocean and the day distances are just right, making this pleasant sailing holidays with sufficient challenge for an adventurous

Tijdens de zeilreizen in Schotland liggen we elke avond in een haven
On our sailing holidays in Scotland with category C,

De zeilreizen vanaf Sint Maarten zijn geschikt voor ieder, die van zon, zee, strand
The sailing trips from St. Maarten are suitable for everyone who loves sun,

Het grootste gedeelte van deze zeilreizen in de Rias Baixas is beschut tegen de deining van de Atlantische Oceaan. De dag afstanden van onze zeilreizen zijn goed uitgekiend,
The majority of our sailing holidays in the Rias Baixas are sheltered from the swell of the Atlantic Ocean and the day distances are just right, making this pleasant sailing holidays with sufficient challenge for an adventurous

het goede weer zijn deze zeilreizen ook ideaal voor een privé charter voor bijvoorbeeld familie
the good weather, make these sailing holidays also convenient for a private charter, for families

Als laatste rekenen wij geen alleengaanden toeslag op onze zeilreizen en er zijn geen verborgen en of administratie kosten,
Last but not least, we have no single surcharge on our sailing holidays and there are no hidden and/or administration costs,

Tijdens de zeilreizen in Schotland, tussen Glasgow en Oban(tussende Clyde ende Binnen Hebriden)
During the sailing holidays in Scotland, between the Clyde andthe Inner Hebrides,

maken de zeilreizen in Bretagne actief en uitdagend.
makes the sailing holidays in Brittany active and challenging.