ZICHTTERMIJN - vertaling in Engels

• trial period
• approval period
• return period
• cooldown period
• viewing period

Voorbeelden van het gebruik van Zichttermijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zichttermijn is 30 dagen
The trial period is 30 days

start de 14 dagen zichttermijn.
the 14 day trial period starts.

de bank staan totdat je het artikel hebt ontvangen en de zichttermijn is verstreken.
sound by the bank until you have received the products and the return period is over.

Binnen de zichttermijn kun je bestelde artikelen terugsturen en ruilen voor een ander product of andere maat.
Within the cooldown period you can return ordered items of exchange them for another item or size.

tijdens de hiervoor genoemde zichttermijn, ruilen.
during the above mentioned trial period.

Binnen de zichttermijn van 14 dagen kun je bestelde artikelen terugsturen waarna je je geld terugkrijgt.
Within the cooldown period of 14 days you can return ordered items and receive a refund.

Laat ons binnen de zichttermijn telefonisch of per e-mail weten dat je een artikel wilt ruilen.
Please let us know by phone or e-mail within the viewing period that you want to exchange an article.

het niet nogmaals te verkopen is, vervalt het zichttermijn.
it can't be sold again, the trial period is void.

Tevredenheid verzekerd(14 dagen zichttermijn, op luisterbijbels zelfs 30 dagen).
Satisfaction guaranteed(14 days on sight, audio Bibles even 30 days on sight)..

Als u gebruik wilt maken van de zichttermijn dient u het volgende te doen.
If you want to make use of this consideration period, please do as follows.

Indien de afnemer binnen de zichttermijn van 14 dagen na ontvangst niet heeft gemeld gebruik te maken van het wettelijk retourrecht, dan is de koop een feit.
If the customer within the period of 14 days has not been reported after receipt using the legal right to return, the purchase is a fact.

Na het verstrijken van de zichttermijn van veertien(14) kalenderdagen is de koopovereenkomst een feit.
After the expiry of period of fourteen(14) calendar days, the purchase agreement is a fact.

Je retourneert je oude bestelling binnen de zichttermijn van 14 dagen en geeft je nieuwe bestelling op de normale,
You return your old order within the period of 14 days and you placet he new order

Dagen zichttermijn* gratis verzonden vanaf €40 verzending in 1-2 werkdagen*.
Days'cooling-off period'* free shipping over €40 shipping in 1-2 business days*.

consument recht op een zichttermijn van 14 dagen.
you are entitled to a trial period of 14 days.

meer hebt gekocht mogen uitsluitend geannuleerd worden conform artikel zichttermijn en kunnen NIET geruild worden.
more may only be canceled in accordance with the article approval period and can NOT be exchanged.

Clickbank hanteert ook een standaard zichttermijn van 30 dagen.
Clickbank also handles a standard cool-down period of 30 days.

Voor je bestellingen geldt een zichttermijn van 14 dagen.
For your order there is a trial period of 14 days.

Voor dierbenodigdheden geldt een zichttermijn van 14 dagen.
For pet supplies you have a trail period of 14 days.

U heeft 6 maanden garantie en 2 weken zichttermijn.
You have a 6 months warranty period and a 2 week trial period.