ZIGGY STARDUST - vertaling in Engels

• ziggy stardust

Voorbeelden van het gebruik van Ziggy stardust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een Ziggy Stardust tribute met een Space Oddity vibe.
Maten/Ziggy Stardust tribute with a Space Oddity vibe.

Ja. Mijn ouders waren enorme fans van Ziggy Stardust.
Yes, my parents were huge Ziggy Stardust fans.

Tenzij je de eerste persing wilt van'Ziggy Stardust'.
Unless, you wanna trade it for this first press Ziggy Stardust.

Beiden terechtgekomen op de 30th Anniversary release van Ziggy Stardust.
Both released on Ziggy Stardust's 30th Anniversary release.

Gast, had Bowie een plan wanneer hij Ziggy Stardust schreef?
Dude, did bowie have a plan When he sat down to write"ziggy stardust"?

We noemen hem voor nu kleine Ziggy Stardust… Ik ben flexibel.
We will call him Little Ziggy Stardust for now. I'm flexible.

We noemen hem voor nu kleine Ziggy Stardust… Ik ben flexibel.
I'm flexible. We will call him Little Ziggy Stardust for now.

Tenzij je hem wil ruilen voor deze eerste druk van Ziggy Stardust.
Unless you wanna trade it for this first pressing of"Ziggy Stardust.

We noemen hem voor nu kleine Ziggy Stardust… tijdelijk,
We will call him Little Ziggy Stardust for now. Placeholder,

Rock werd hierdoor meteen de enige fotograaf die toestemming had om de tweejarige carrière van Ziggy Stardust vast te leggen.
Subsequently, Rock was the only photographer authorised to record the two-year career of Ziggy Stardust.

Het album laat Bowie zien tijdens zijn transitie van de Ziggy Stardust/Aladdin Sane-periode naar de"plastic soul"-Young Americans-periode.
The album catches Bowie in transition from the Ziggy Stardust/Aladdin Sane glam-rock era of his career to the'plastic soul' of Young Americans.

het licht van Ziggy Stardust en de duisternis van de Heilige Baarmoeder.
the light of Ziggy Stardust and the darkness of the Holy Womb.

gemaakt in februari 1971, werd uitgebracht als bonustrack op de heruitgave van het album Ziggy Stardust uit 1990.
was released as a bonus track on the Rykodisc CD release of Ziggy Stardust in 1990.

Bowie schreef het nummer in december 1972 toen hij terug voer naar het Verenigd Koninkrijk na afloop van zijn Ziggy Stardust Tour in de verenigde Staten.
Bowie wrote"Aladdin Sane" in December 1972 as he sailed back to the UK following the first leg of his US Ziggy Stardust tour.

Moonage Daydream: The Life and Times of Ziggy Stardust is de titel van een boek geschreven door Bowie dat werd vernoemd naar dit nummer,
Moonage Daydream: The Life and Times of Ziggy Stardust is the title of a book written by Bowie, published in 2002 by Genesis Publications,

Als het laatste nummer op het album en de climax van de Ziggy Stardust Tour in 1972 en 1973 werd het al snel een slogan
As the final song on the album and climax to the Ziggy Stardust live shows throughout 1972-73, it soon became a slogan,

Bowie vertelde later tijdens het programma VH1 Storytellers dat hij zo gefrusteerd was door deze afwijzing dat hij zijn wenkbrauwen afschoor tijdens de Ziggy Stardust Tour, wat tot in 1974 te merken was op foto's.
Bowie claimed on VH1's Storytellers that his frustration with Mott the Hoople's rejection of the song led to his shaving off his eyebrows during the Ziggy Stardust tour, an alteration that remained evident in photographs as late as 1974.

waarbij later duidelijk werd dat zijn alter ego Ziggy Stardust zou stoppen met optreden.
we will ever do", later understood to mean that he was retiring his Ziggy Stardust persona.

Vince Taylor was inspiratie voor Bowie's Ziggy Stardust.
Vince Taylor inspired Bowie's Ziggy Stardust.

eerbetoon een tattoo zetten van diens alter ego Ziggy Stardust.
she had a tattoo made in honour of his alter ego Ziggy Stardust.