ZIJ IS NIET DE ENIGE - vertaling in Engels

• she's not the only one
• she is not alone
• she is not the only one

Voorbeelden van het gebruik van Zij is niet de enige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij is niet de enige die een nep profiel kan maken.
She ain't the only one that can make a fake profile.

Zij is niet de enige.
And she's the only one.

Zij is niet de enige die zich… hulpeloos voelt.
Feels helpless. And she's not the only one who.

Diep in het woud voert een prachtig paradijsvogelmannetje een show op… voor een nogal grauw vrouwtje. Maar zij is niet de enige die toekijkt.
Deep in the forest, a male superb bird of paradise struts his stuff for a rather drab female but she isn't the only one watching.

is de mening van Alisha,"> de jonge manager van een exclusieve boetiek in het hippe Meatpacking District, en zij is niet de enige.
is the opinion of Alisha,"> a young manager of an exclusive boutique in the hip Meatpacking District, and she is not alone.

En zij was niet de enige.
And she's not the only one.

Maar zij was niet de enige.
However, she's not the only one.

En zij zijn niet de enige die onder de indruk zijn..
And they're not the only ones who are impressed.

Zij zijn niet de enige die verdwaald zijn..
They are not the only one's lost.

Zij zijn niet de enige die dat hebben gedaan.
They are not the only ones to have shed blood.

Ja, maar zij was niet de enige.
Yes, but she wasn't the only one.

Zij zijn niet de enige.
They're not the only ones.

Zij zijn niet de enige die kunnen bedotten.
They're not the only ones who can do the screwing.

Zij zijn niet de enige die dure cadeaus kunnen geven.
They're not the only ones who can give flashy gifts.

Zij was niet de enige met dit soort verhalen.
She was not the only one with this kind of stories.

Zij was niet de enige.
She wasn't the only one.

Maar weet je… zij was niet de enige.
But, you know, she wasn't the only one.

Maar zij was niet de enige die mij nodig had.
But she wasn't the only one.

Maar zij was niet de enige.
But she wasn't the only one.

En zij was niet de enige die ik goed heb gekend.
And she wasn't the only one I made good acquaintance with.