ZIJDEEL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Zijdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Het zijdeel van het element is poreus.

The lateral part of the element is porous.

Klassieke, heuphoge snit met comfortabel breder zijdeel.

Classic cut with high waistline and wider sides.

Iets hoger gesneden maximodel met breed zijdeel.

Higher rise, maxi fit with wide sides.

Shortsnit met comfortabel breed zijdeel en lage beenuitsnijding.

Short fit with comfortable wide sides and low cut on the legs.

Heuphoge string met comfortabel breder zijdeel.

Hip string with comfortably wider sides.

comfortabel breed zijdeel.

comfy wider sides.

Zijdeel: figuurglas,

Side element: ornamental glass,

Zijdeel MG 116: motiefglas buiten gelaagd veiligheidsglas gematteerd met 8 heldere stroken.

Side element MG 116: design glass outside laminated safety glass matt finish with 8 clear stripes.

Een zijdeel(accessoire) voor de Eclipse wordt eenvoudig met klikprofielen aan het frame gemonteerd.

The Side panel(optional extra) for Eclipse is easily assembled using plastic connecting strips.

Bikinibroekjes: breed zijdeel, shorts, versieringen als ruches,

Bottoms: Larger side, shorts, embellishment such as frills,

Extra steun dankzij comfortabel, breed zijdeel.

Comfortable wide side wings for extra support.

Comfortabel breed zijdeel en verbindingsstukje van stabiliserende mesh.

Pleasantly wide side parts and and a trouser bar made of stabilizing mesh.

Klassiek bikinibroekje met comfortabel breder zijdeel en contrastkleurige voering.

Bikini bottom in classic cut with wider side parts and contrasting lining.

BELLA VITA 3 DRAAIDEUR met vast deel en zijdeel ingekort.

BELLA VITA 3 SWING DOOR in recess with fixed panel and with side panel in line.

Sierranden en-borduursels op bandjes en zijdeel op bovenste boord.

Delicate lace trim on straps and sides.

BELLA VITA 3 SCHUIFDEUR met zijdeel verkort, 2-schuifdeuren, symmetrisch.

BELLA VITA 3 ROUND with 2 sliding doors, symmetrical.

Verwijder de overtollige lijm en laat het zijdeel ca. twee uur drogen.

Remove the surplus glue and leave the side section to dry for about two hours.

BELLA VITA 3 SCHUIFDEUR met zijdeel verkort, 4-delig schuifdeuren, asymmetrisch.

BELLA VITA 3 ROUND with 2 sliding doors, asymmetric.

Voor extra bescherming kan een linker of rechter zijdeel van gaasdoek gekocht worden(accessoire).

For wind protection, a right or left net side can be purchased(optional extra).

In het zijdeel geïntegreerde motor.

Motor built into the side frame.