ZIJN AANKOMST - vertaling in Engels

• his arrival
• arriving
• his entry

Voorbeelden van het gebruik van Zijn aankomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mr. Lockhart was al een storend element sinds zijn aankomst.
Mr. Lockhart has been a disruptive element since he arrived.

Computer, heeft hij gereageerd sinds zijn aankomst?
Computer, has he responded since arrival?

Ja, ja, we moeten ons allemaal voorbereiden voor zijn aankomst.
Yes, yes, we should all be preparing for its arrival.

Het schieten vond ongeveer een uur na zijn aankomst plaats.
Shooting took place about an hour after he arrived.

Elk jaar worden duizenden nieuwe meisjes zijn aankomst in de stad.
Every year thousands of new girls are arriving in the city.

Ja, ja, we moeten ons allemaal voorbereiden voor zijn aankomst.
Yes. We should all be preparing for its arrival. Yes.

Hij chanteerde me om geheime informatie af te dwingen sedert zijn aankomst.
He's been blackmailing me for secret information ever since he arrived.

De Kindred is hier maar tijdelijk en zijn aankomst betekent een nieuw begin.
The Kindred will be here momentarily, and with his arrival comes a new beginning.

Alles is in orde enkele dagen voor zijn aankomst.
Everything is all right few days before the arrival.

en jullie verhevigen zijn aankomst.
and you escalate its arrival.

Kort na zijn aankomst, Beledigde hij de Ijslanders, door hun land ongeschikt te noemen, Omdat ze geen kegelbanen hadden.
Soon after arriving, he offended the Icelanders by calling their country inadequate because they had no bowling alleys.

Zijn aankomst in de stad op 12 maart 1814 werd beschouwd als het begin van de Restauratie.
His entry into the city on 12 March 1814 was regarded as the beginning of the Bourbon restoration.

Na zijn aankomst in Sturgeon, Missouri vernam Prentiss
After arriving in Sturgeon on December 26,

Na zijn aankomst in Irak krijgt hij de kans mee te gaan met een helikoptervlucht naar het Sinjar-gebergte.
After arriving in Iraq, he gets an opportunity to join a helicopter transport to the Sinjar Mountains.

Satan, zijn aankomst in de tempel, zijn het lezen van het boek Jesaja in.
Satan, his entry into the temple, his reading the book of Isaiah in.

Enkele maanden na zijn aankomst in Salvador die hij in Washington had ontmoet. zou Rodríguez een brief hebben gekregen van Oliver North.
Whom he had met in Washington, a letter that began, Just months after arriving in Salvador, Rodriguez says he received a letter from Oliver North.

Enkele maanden na zijn aankomst in Salvador die hij in Washington had ontmoet. zou Rodríguez een brief hebben gekregen van Oliver North.
Whom he had met in Washington, a letter that began, Rodriguez says he received a letter from Oliver North, Just months after arriving in Salvador.

Maar Teal'c is gisterenavond vertrokken, amper een uur na zijn aankomst. Ik wou dat ik een grotere hulp kon zijn, Bra'tac.
I wish I could be of more help, Bra'tac, but Teal'c left last night barely an hour after arriving.

schilder Camille Pissarro na zijn aankomst in Zaandam op 2 juni 1871.
painter Pissarro after arriving in Zaandam on 2 June 1871.

geldt voor de asielstatus na zijn aankomst in de Verenigde Staten.
applies for asylum status after arriving in the United States.