ZIJN ECHT HEEL - vertaling in Engels

• are really
• are really very
• its really really
• are terribly
• are real

Voorbeelden van het gebruik van Zijn echt heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vliegtuigtickets voor binnenlandse vluchten zijn echt heel duur.
The airline tickets for domestic flights are really expensive.

Interieur van de kamers zijn echt heel erg leuk.
Interior of the rooms are really very very nice.

Vooral de ruin pubs zijn echt heel gaaf.
Especially the ruin pubs, those are really cool.

De vragen zijn echt heel serieus.
The questions are really very serious.

Oh mijn God. Deze tekeningen zijn echt heel goed.
Oh, my God, these drawings are really great.

Bananen zijn echt heel smakelijk en voedzaam.
Bananas are really very tasty and nutritious.

Hoi.- Je vrienden zijn echt heel aardig.
Hi. Your friends are really nice.

Barbara en haar familie zijn echt heel meegaand.
Barbara and her family are really very accommodating.

De teksten die hij aan het schrijven is, zijn echt heel goed.
That he's writing are really good.

Igor en zijn familie zijn echt heel leuk.
Igor and his family are really very nice.

Weet je? Jullie zijn echt heel close.
You know what? You guys are really close.

Het huis en het dorp zijn echt heel mooi.
The house and the village are really very beautiful.

De grip en hit zijn echt heel fijn.
The grip and hit are really nice.

Catherine en haar man Guy zijn echt heel fijne mensen.
Catherine and her husband Guy are really very fine people.

Deze zijn echt heel lekker!
These really are delicious!

De rijken zijn dus echt heel apart.
I guess the rich really are different.

Iedereen is zijn echt heel goed voor mij hier.
Everyone's been really great to me here.

We zijn echt heel trots op je.
We really are very proud of you.

Ze zijn echt heel goed.
They really are very good.

De boten zijn echt heel eenvoudig te hanteren.
The boats really are very easy to handle.