ZIJN EIGEN BLOED - vertaling in Engels

• his own blood

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot de hele stad San Venganza doordrenkt was van zijn eigen bloed. Bevlogen met hebzucht keerden ze zich tegen elkaar.
Their souls trapped forever in that godforsaken place. until the village of San Venganza drowned in its own blood… Consumed by greed, they turned on one another.

Niemand is echt op de proef gesteld, tot zijn eigen bloed op het spel staat.
No man has been truly tested until his own bloodis on the line.

van de moeder en nog niet nodig zijn eigen bloed zuurstofrijk.
does not yet need to have its own blood oxygenated.

is Huskar dodelijk in fysieke strijden geworden, wat alleen versterkt wanneer zijn eigen bloed wordt verspild.
Huskar gained a lethality in physical combat that is only heightened as his own blood is spilled.

de eerste prioriteit Algerije geldt, een land dat momenteel blijkbaar in zijn eigen bloed verdrinkt.
priority has to be Algeria, which seems to be a country currently drowning in its own blood.

Om in een goede relatie te staan met ons. Hij hield zoveel van ons dat hij zijn eigen bloed heeft vergoten.
He loved us so much that He shed His own blood to be in right relationship with us.

Bevlogen met hebzucht keerden ze zich tegen elkaar… tot de hele stad San Venganza doordrenkt was van zijn eigen bloed. Hun zielen voor eeuwig gevangen in deze vervloekte plaats.
Consumed by greed, they turned on one another until the village of San Venganza drowned in its own blood their souls trapped forever in that godforsaken place.

Maar Rogosin drinkt z'n eigen bloed, omdat hij bang is..
But Rogosin drinks his own blood, because he's afraid.

Hij stikte in z'n eigen bloed en overleed om 0.37 uur.
He drowned in his own blood, and was dead at 37 minutes past midnight.

Z'n eigen bloed, en hij gebruikte 'm als bediende.
His own blood, and he used him like a servant.

Hij stikte in z'n eigen bloed en overleed om 0.37 uur.
He drowned in his own blood, and was dead at 00.37 a.

Hij verdrinkt in z'n eigen bloed.
He's drowning in his own blood.

Hij verdronk in z'n eigen bloed.
He drowned in his own blood.

Omar Hassan zal boeten met z'n eigen bloed.
Omar Hassan shall pay with his own blood.

Bloedaspiratie. Gestikt in z'n eigen bloed.
Choked to death on his own blood.

Misschien dronk hij zelfs z'n eigen bloed.
I think he might have drank his own blood.

Dood. In z'n eigen bloed.
Dead. In his own blood.

Maar Hakan heeft nog nooit iemand van z'n eigen bloed ontmoet.
However, Hakan had never met someone from his own blood.

Daar ligt Gene Colder in z'n eigen bloed en pis.
Lying in his own blood and piss. That's Captain Gene Colder.

Hij verdronk in z'n eigen bloed.
This man drowned in his own blood.