ZIJNADEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Zijnaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Gevormde zijnaden en een vlak aan de achterkant verhogen de mobiliteit.

Shaped side seams and a back yoke amp up mobility.

Platte zijnaden voor minder schuren en huidirritatie.

Flatlock side seams reduce chafing and skin irritation.

Dubbel gevouwen zij- en zijnaden(dubbel gestikt).

Double folded side and side seams(double stitched).

Zijnaden die je silhouette slanker maakt.

Side seams that flatter your silhouette.

Dubbel verzegelde zijnaden voor extra stevigheid.

Double Sealed side seams for strength.

Informatie Fabrikant Gevormde zijnaden voor een vrouwelijke pasvorm.

Information Manufacturer Shaped side seams for a feminine fit.

Gevormde zijnaden voor een vrouwelijke pasvorm.

Shaped side seams for a more feminine fit.

Gevormde zijnaden en zijsplitten voor een vrouwelijke pasvorm.

Shaped side seams and side vents for a feminine fit.

Naar voren gerolde zijnaden, voor een betere pasvorm

Rolled forward side seams for enhanced fit

NIEUW: Dubbel verzegelde zijnaden voor extra stevigheid.

NEW: Double Sealed side seams for strength.

Bovendien flatteren de doordacht gerimpelde zijnaden het figuur.

Gathered side seams additionally highlight the figure.

Tapered vorm voor body control en onzichtbare zijnaden.

Tapered shape for body control and invisible side seams.

Recht, luchtig wijd model met diagonale zijnaden.

Straight, relaxed wide cut with diagonal side seams.

Rondbrei model zonder zijnaden.

Round knit fabric without side seams.

Details in contrastkleuren aan de knoopsluiting en zijnaden white.

Contrasting details on button placket and side seams in white.

Polymailers zijn met superieure zijnaden.

The poly mailers are with superior side seams.

Licht uitlopend model met diagonale zijnaden.

Slightly flared silhouette with diagonal side seams.

De dubbele fluo stiksels op de zijnaden zorgen voor een extra stijlvolle touch.

The double fluorescent stitching on the seams provide an extra stylish touch.

Tunnelkoord in de taille, steekzakken in de zijnaden en paspelzak aan de achterzijde.

Side pockets in the side seams and pocket with velcro fastening at the back.

I tekende er drie in verschillende lengtes zonder zijnaden.

I drafted three of them in different lengths without seams.