ZIJTAK - vertaling in Engels

• branch
• offshoot
• tributary

Voorbeelden van het gebruik van Zijtak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de tussenliggende periode werd de boom in leven gehouden door de onderste zijtak.
During the Migration Period, the Alamanni settled in the lower Lahntal.

De boothelling is aan een zijtak van de Medway.
The slipway is along a side-river of the Medway.

Deze stamouders vormen dus het begin van een zijtak.
These parents are the beginning of a side branch.

Voor de bijlsteel is een hazelaar tak met zijtak gebruikt.
For the haft I have used a hazel branch with side branch.

Die ligt aan de Buffalo Run, een zijtak.
That's on Buffalo Run, it branches off. Albemarle?

Vincent, deze wagon is hier al sinds we deze zijtak verlieten.
Vincent, this car has been here ever since we abandoned this spur.

Blijkt dat er een zijtak is van de Raggz bende die opereren in de buitengebieden van Yucca.
Well, turns out there's a branch of the Raggz gang that does operate on the outskirts of Yucca.

Ook behoort het schilderij technisch gezien tot een zijtak… van het Noord-Franse naturalisme De post-naturalistische beweging.
Also, the painting technically belongs to an offshoot of the Northern French naturalist movement. The post-naturalist movement.

Daar was de groote zijtak naar Denver-city, de voornaamste stad van Colorado.
A branch of the"grand trunk" led off southward to Denver, the capital of Colorado.

Het gedeelte tusschen de Union-Pacific-road en den zijtak, die Kearney met Sint Joze verbindt, vormde een groot onbewoond eiland.
Between the Union Pacific road and the branch which unites Kearney with Saint Joseph it formed a great uninhabited island.

De Winge, een zijtak van de Demer, vormt een deel van de westgrens van de deelgemeente.
The Guye, a tributary of the Grosne, forms part of the commune's southwestern border.

Rez moneytree zijtak van de inventaris aan de grond
Rez moneytree offshoot from inventory to ground

Later werd er een zijtak toegevoegd, waardoor de verbinding werd verlengd om zo de Fitchburg Cutoff te vormen.
A branch was later added, extending the connector to form the Fitchburg Cutoff.

De rivier de Željeznica, een zijtak van de Bosna, stroomt door het centrum van de stad.
The Željeznica river, a tributary of the Bosna, passes through the town's center.

Om deze reden houdt de bloedverwantschap via Emma op bij de zijtak bij Willem IV,
For this reason the kinship via Emma by the offshoot of Willem IV,

Geboren als zijtak van The Flower Kings met bassist Jonas Reingold als leider
Born as a branch of The Flower Kings, with bassist Jonas Reingold as leader

Andere graanmolens werden omgebouwd aan een andere zijtak van de Moesel, de Ruy d'Archettes.
Other mills were converted for paper production on another tributary of the Moselle, the Ruy d'Archettes.

De Jiloca is een zijtak van de Ebro rivier
The Jiloca is a branch of the Ebro River

Jongetje in een kano in een tropische regenbui op een zijtak van de Amazonerivier.
Boy in a canoe on a tributary of the Amazon river, during a tropical shower.

Het eerste stuk, op een zijtak van de Zambezi-river, is een mooie gelegenheid om te oefenen.
The first distance, at a branch of the Zambezi-river, offers a good opportunity to practice.