ZILVERMEER - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Zilvermeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Broertjes- en zusjespret op het Zilvermeer.

The allman brothers band brothers and sisters mediafire.

Onderwatermuseum Vele duikers kennen het Zilvermeer voor zijn onderwatermuseum.

Many divers are familiar with the Zilvermeer because of its subaquatic museum.

Ooit gehoord van de schat van 't Zilvermeer?

Ever heard of the treasure van't Silver Lake?

Wij gaan de schat van 't Zilvermeer zoeken.

We are the treasure van't Silver Lake search.

Ze rust maar als we bij 't Zilvermeer zijn.

They rest but if we't Silver Lake are.

We zouden het vanavond goed kunnen maken het Zilvermeer.

Well, maybe we can make it up to each other tonight at Silver Lake?

Als 't Zilvermeer in'tjachtgebied van de Ute-indianen ligt… dan heeft de kaart het goed.

If't Silver More' tjachtgebied of the Ute Indians is… then the map well.

Het Flaxidorp aan het Zilvermeer is slechts één van de vele highlights, die op de Sunny Mountain erop wachten ontdekt te worden.

Flaxi Village at Silbersee Lake is just one of the many highlights which are waiting to be discovered in the Sunny Mountain.

Dit pad loopt via de Spokenkloof naar de watervallen… en dan naar 't Zilvermeer.

This path runs through the gap Spoken to the waterfalls… and then to't Silver Lake.

Om forel en co. beter te kunnen vangen, kunnen direct bij het Zilvermeer hengels gehuurd worden.

To catch trout and the like, fishing rods are available to hire right at Lake Silbersee.

de jachthaven van het Zilvermeer(Mol), de jachthaven Blauwe Kei,

Blauwe Kei, the Zilvermeer marina at Mol, and the moorings at Lommel,

De straten Zilvermeer, Mooiland, Waterland

The streets of Zilvermeer(Silverlake), Mooiland(Prettyland),

Zonder de kaart kunnen we het Zilvermeer niet vinden.

Without the map we can't find the Silver Lake in any case.

Dus moet hij Zilvermeer voor ons bereiken.

So, he must reach Silver Lake before us.

Het Provinciaal Recreatiedomein Zilvermeer, dat is de zee in de Kempen.

Het Provinciaal Recreatiedomein Zilvermeer, the sea of the Kempen.

Ze gaan allemaal naar Zilvermeer met Ellen en Fred als gijzelaars.

With Ellen and Fred as hostages. They all go to Silver Lake.

Verblijven op het Zilvermeer is altijd een belevenis.

A stay at the Zilvermeer is always a great experience.

Er is maar één weg naar het Zilvermeer: via 't noordwesten.

There is only one way to the Silver Lake: via 's northwest.

In het Zilvermeer kun je ook zonder gevaar leren kompasduiken.

At Zilvermeer you can also learn to compass dive free of danger.

Zonder de kaart vinden we 't Zilvermeer nooit.

Without the map we find it never Silver Lake.