Voorbeelden van het gebruik van Zilvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Menahem gaf aan Pul duizend talenten zilvers, opdat zijn hand met hem zoude zijn, om het koninkrijk inzijn hand te sterken.
And Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to establish the kingdom in his hand.En Menahem gaf aan Pul duizend talenten zilvers, opdat zijn hand met hem zoude zijn, om het koninkrijk inzijn hand te sterken.
And Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.Des gouds, des zilvers, en des kopers,
zo zal uw schatting van een man zijn vijf sikkelen zilvers, en uw schatting over een vrouw zalzijn drie sikkelen zilvers. .
to five years old, then the value for a male will be five shekels of silver, and for a female three shekels.dan zal uw schatting zijn van vijftig sikkelen zilvers, naar den sikkel des heiligdoms.
then hath been thy valuation fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary.en tien duizend talenten zilvers, en achttien duizend talenten kopers,
ten thousand solids: of silver ten thousand talents:en tien duizend talenten zilvers, en achttien duizend talenten kopers,
ten thousand drams, and of silver ten thousand talents,dan zal uw schatting zijn van vijftig sikkelen zilvers, naar den sikkel des heiligdoms.
even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.dan zal uw schatting zijn van vijftig sikkelen zilvers, naar den sikkel des heiligdoms.
unto sixty years old, he shall give fifty sides of silver, after the weight of the sanctuary.Doch Farao Necho liet hem binden te Ribla in het land van Hamath, opdat hij te Jeruzalem niet regeren zou; en hij leide het land een boete op van honderd talenten zilvers en een talent gouds.
And Pharaoh-Nechoh bindeth him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and he putteth a fine on the land-- a hundred talents of silver, and a talent of gold.En zij brachten op, en voerden een wagen uit van Egypte Egypte voor zeshonderd sikkelen zilvers, en een paard voor eenhonderd en vijftig vijftig;
And they fetched up, and brought forth out Egypte zette hem af te Jeruzalem; en hij legde het land een boete op van honderd talenten zilvers en een talent gouds.
condemned the land land in an hundred hundred talents talents of silver silver and a talent of gold gold.Menahem gaf aan Pul duizend talenten zilvers, opdat zijn hand met hem zoude zijn, om het koninkrijk in zijn hand te sterken.
Manahem gave Phul a thousand talents of silver, to aid him and to establish him in the kingdom.duizend maal duizend talenten zilvers; en des kopers
a thousand thousand talents of silver, and of brass and iron without weight;duizend maal duizend talenten zilvers; en des kopers
a thousand thousand talents of silver; and of brasshonderd duizend talenten gouds, en duizend maal duizend talenten zilvers; en des kopers
of gold a hundred thousand talents, and of silver a million of talents:En hij kocht den berg Samaria van Semer, voor twee talenten zilvers, en bebouwde den berg; en noemde noemde den naam der stad,
And he bought the hill hill Samaria Samaria duizend maal duizend talenten zilvers; en des kopers endes ijzers is geen gewicht,
a thousand thousand talents of silver; and bereid honderd duizend duizend talenten gouds, en duizend duizend maal duizend duizend talenten zilvers; en des kopers
a thousand thousand thousand thousand talents talents of silver en tien duizend talenten zilvers, en achttien duizend talenten kopers,
ten thousand drams, and of silver ten thousand talents,
