Voorbeelden van het gebruik van Zinfandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze bestelde ooit 'n fles witte Zinfandel.
Sorry, we hebben niks anders. Zinfandel.
Zinfandel. Sorry, it's all we have.Waarmee geniet jij van jouw White Zinfandel?
What do you enjoy sweet White Zinfandel with?Het is geweldig als je van Zinfandel houd.
It's… It's wonderful. If you like Zinfandel.Een mooie Chardonnay of Zinfandel.
Jules, Schat, Wil je de Pinot of de Zinfandel?
Jules Darling, did you want the Pinot or the Zinfandel?Volgens m'n club van wijnliefhebbers, is Zinfandel de nieuwe Merlot.
According to my wine enthusiasts' club, zinfandel is the new merlot. you're kidding.Zeg hun dat hij allergisch is voor penicilline en witte Zinfandel!
Tell them he is allergic to penicillin and white zinfandel!Als White Zinfandel een comeback kan maken,
If White Zinfandel can make a comeback,White Zinfandel is geen druivensoort, maar een methode om zinfandeldruiven te verwerken.
White Zinfandel is not a grape variety but a method of processing Een kleine hoeveelheid witte Zinfandel, minder dan een glas… en een piepklein stukje vlees.
A small amount of white zinfandel… Less than a glass, vintage undetermined, and a tiny scrap of meat.Wat dacht je van een glaasje Zinfandel als we terug zijn in mijn huis?
How about a nice glass of zinfandel when we get back to my place?Moezelwijn bij oesters, daar was ik nooit op gekomen. Of zinfandel bij het vlees.
I must admit I would never have thought of Moselle with the oysters or Zinfandel with the meat.man uit te gaan. Oké. Zinfandel.
going out with another the next night. Zinfandel.Je vriend Carmine gaf me een kopje van die mooie witte Zinfandel uit die doos… die hij op de grond had staan.
Your friend Carmine gave me a cup of lovely white zinfandel from that box of wine he had by his feet.Begon onze jam sessie meer te kinken als een didgeri-doe-niet. En tegen de tijd, dat we het laatste beetje van een taaie Zinfandel dronken.
And by the time we killed the last bit of a chewy Zinfandel, our jam sesh started to sound like we het laatste beetje van een taaie Zinfandel dronken.
by the time we killed the last bit of a chewy Zinfandel.Vanaf nu Beringer is veranderd de apparatuur bij ons zo succesvol Beringer Zinfandel Blush Culinair Collection.
From now Beringer has changed the equipment with us so successful Beringer Zinfandel Blush Culinary Collection.St Helena, 399 Zinfandel Lane Bed and breakfast- Ontspannen
St Helena, 399 Zinfandel Lane   BedSt Helena, 399 Zinfandel Lane Bed and breakfast- Ontspannen
St Helena, 399 Zinfandel Lane Bed and breakfast- Relax
