ZOETMIDDELEN - vertaling in Engels

• sweeteners

Voorbeelden van het gebruik van Zoetmiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sucrose: De meeste in de handel verkrijgbare zoetmiddelen worden afgeleid uit installaties zoals bieten en suikerriet.
Sucrose: Most commercially available sweeteners are derived from plants like beets and sugarcane.

De onderzoek hebben geopenbaard dat de meerderheid van indigestiesymptomen wegens consumptie van kunstmatige zoetmiddelen wordt veroorzaakt.
Researches have revealed that the majority of indigestion symptoms are caused due to consumption of artificial sweeteners.

De studies die tot de goedkeuring van FDA leiden hebben kankerrisico in consumptie van kunstmatige zoetmiddelen uitgesloten.
Studies leading to FDA approval have ruled out cancer risk in consumption of artificial sweeteners.

Tevens zien wij af van suiker, zoetmiddelen, goedkope vulstoffen
We also never use sugar, sweeteners, cheap fillers,

Ace-k is één van de vijf kunstmatige die zoetmiddelen door de V.S. Food and Drug Administration worden goedgekeurd FDA.
Ace-K is one of the five artificial sweeteners approved by the US Food and Drug Administration FDA.

Zijnd niet-voedzame, kunstmatige zoetmiddelen verstrek vrijwel geen calorieën die door het lichaam kunnen worden geabsorbeerd.
Being non-nutritive, artificial sweeteners provide virtually no calories that can be absorbed by the body.

agavesiroop zijn zoetmiddelen die niet geraffineerd zijn
agave syrup are sweeteners that are not refined

Een aantal van de gemeenschappelijkste kunstmatige die zoetmiddelen voor gebruik in het UK worden goedgekeurd zijn.
Some of the most common artificial sweeteners approved for use in the UK are.

Sucralose wordt gemengd met andere calorie-vrije zoetmiddelen zoals druivesuiker en maltodextrin om zijn bovenmatige zoetheid te verminderen.
Sucralose is blended with other calorie-free sweeteners such as dextrose and maltodextrin to reduce its excessive sweetness.

andere kunstmatige zoetmiddelen.
other artificial sweeteners.

De algemene mening is dat het belangrijker is om het gebruik van allerlei zoetmiddelen te beperken dan hen totaal te vermijden.
The overall view is that it is more important to restrict the use of all kinds of sweeteners than to avoid them altogether.

Volgens berichten in de pers wil de Commissie, overeenkomstig artikel 169 van het EG-Verdrag, optreden tegen de belasting die in Finland wordt geheven op zoetmiddelen en de betreffende belastingregeling.
According to information in the press, toe Commission proposes to take action against the tax on sweets in Finland and the system for its collection pursuant to Article 169 of toe Treaty of Rome.

Natuurlijk Zoetmiddel- fabrikant,
Natural Polymers- manufacturer,

Suiker of een zoetmiddel naar smaak(optioneel).
Sugar or sweetener to taste(optional).

Xylitol is een ongezoet die zoetmiddel uit de berkboom wordt gehaald.
Xylitol is a non-sugar sweetener extracted from the birch tree.

Een zoetmiddel, zoals kokosbloesemsuiker.
A sweetener, such as coconut blossom sugar.

Ahornsiroop is een zoetmiddel met een lichte karamel smaak.
Maple syrup is a natural sweetener with a light caramel flavor.

Natuurlijk zoetmiddel uit een bijproduct van citrusvruchtenverwerking.
Natural sweetener from a byproduct of citrus processing.

Meli Honingsticks met citroen: je zoetmiddel puur natuur met een frisse toets citroen.
Meli honey sticks with lemon: your natural sweetener.

Zoeten naar smaak met je favoriete zoetmiddel.
Sweeten to taste with your preferred sweetener.