ZONNESTEEK - vertaling in Engels

• sunstroke
• heatstroke
• heat stroke
• sun stroke
• heat exhaustion

Voorbeelden van het gebruik van Zonnesteek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is geen zonnesteek.
This isn't heat stroke.

maar ze heeft een zonnesteek.
but she has heatstroke.

De kerstman krijgt 'n zonnesteek hier.
Santa Claus will have sunstroke.

Het is een duidelijk geval van een zonnesteek.
It's a clear-cut case of heat stroke.

Het is zoals toen ik een zonnesteek had… in Hampton Beach.
It's like when I had heatstroke in Hampton Beach.

Stevens stierf niet aan een zonnesteek.
Seems Stevens didn't die of sunstroke.

Dat klinkt als een zonnesteek.
Sounds like heat stroke.

maar ze heeft een zonnesteek.
but she has heatstroke.

Wat?- Een zonnesteek.
What was? Sunstroke.

Dit kan leiden tot huidirritaties of zelfs tot een zonnesteek.
This may lead to skin irritations or even to a heat stroke.

Of zonnesteek.
Or heatstroke.

Wij dachten aan 'n zonnesteek.
We thought she might have sunstroke.

Het begin van een zonnesteek.
The start of heat stroke.

Dit is geen zonnesteek.
This isn't heatstroke.

Raar, niet? Ze heeft een zonnesteek.
Weird, no? She's got sunstroke.

In je laatste vakantie belde je me met een zonnesteek, vanuit Schotland.
From Scotland. The last holiday you took, you called me with heat stroke.

Die had een zonnesteek.
She had some sunstroke.

Ronddwalen in de woestijn, zonnesteek kan hallucinaties veroorzaken.
Wandering around in the desert, heatstroke can cause hallucinations.

Wat?- Een zonnesteek.
What? Heat stroke.

Ik hoop dat het geen zonnesteek is.
I hope it's not a sunstroke.