ZONNEWIJZERS - vertaling in Engels

• sundials
• zonnewijzers
• dials

Voorbeelden van het gebruik van Zonnewijzers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

of de talrijke zonnewijzers die verspreid liggen over het hele dorpscentrum en het gemeentelijke grondgebied.
or the many scattered sun clocks throughout the urban centre and its municipal term.

Een zonnewijzer is een klok.
A sundial is like a clock.

Zonnewijzer, hier Apany.
Sundial, Apany here.

Drie… Zonnewijzer Leader, bandiet achter je!
Three… Sundial leader, bandit on your six!

Zonnewijzer, hier Apany Blue Leader.
Sundial, Apany Blue Leader here.

Zonnewijzer, Roger.
Sundial, Roger that.

Drie… Zonnewijzer Leader, bandiet achter je!
Sundial leader, bandit on your six! Three!

Zonnewijzer, hier Apany Blue Leader.- Leugenaar!
Sundial, Apany Blue Leader here.- Liar!

Zonnewijzer, hier Apany Blue Leader.- Leugenaar!
Liar! Sundial, Apany Blue Leader here!

De Sultan verplaatste de zonnewijzer.
The Sultan moved the sundial.

Maakte m'n eigen zonnewijzer.
Made my own sundial.

Kapitein leider, hier Zonnewijzer.
Captain leader, Sundial here.

Apany training, hier Zonnewijzer.
Apany training, Sundial here.

Apany leider, hier Zonnewijzer.
Apany leader, Sundial here.

Apany Red Leader, hier Zonnewijzer.
Apany Red Leader, Sundial here.

Apany Leader, hier Zonnewijzer.
Apany leader, Sundial here.

Sluiten! Apany Leader, hier Zonnewijzer.
Apany Leader, Sundial here. Close it!

Ja, OK… Dit is geen zonnewijzer.
Yeah, okay.- This is not a sundial.

Roger en out. Zonnewijzer.
Roger that and out. Sundial.

We gaan. Het is beter dan een zonnewijzer.
Let's go. It's better than a sundial.