Voorbeelden van het gebruik van Zuid-amerikaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, iets Zuid-Amerikaans. Dat is beter.
Nee, iets Zuid-Amerikaans. Dat is beter.
No. Not that, something Latin.Vind dit leuk, op basis van 125 beoordelingen Keuken: Zuid-Amerikaans.
Dat is beter. Nee, iets Zuid-Amerikaans.
No. Not that, something Latin.Dat is beter. Nee, iets Zuid-Amerikaans.
Not that, something Latin.-No.
Onze producten worden hoofdzakelijk uitgevoerd naar Zuid-Amerikaans Europa, en andere landen in Azië enz.
Het ziet er niet Zuid-Amerikaans uit, dus dat ligt buiten mijn expertise.
Afrikaans, Europees, Zuid-Amerikaans of Aziatisch, voor alles en iedereen is plaats.
Afrikaans, European, South American or Asian, for everything and everyone is place.Ralph: Opnieuw Zuid-Amerikaans en ditmaal uit Peru,
Ralph: And again something from South America; Peru this time,Deze is een Luison… Zuid-Amerikaans van origine, dat zie je aan de oren.
This particular fellow is a Luison, South American in origin, you can tell by the ears.Prima te combineren met palissander, Zuid-Amerikaans vlechtwerk en canyon-kleuren,
parasols en authentiek Zuid-Amerikaans meubilair.
Sun umbrellas and authentic South American furniture.Tel daarbij de invloed van vooral oude Duitse thrash en Zuid-Amerikaans geweld en je hebt een aardig idee hoe Perversor klinkt.
Add some influences of the early German thrash scene and South-American violence and you get a good idea how Perversor sounds.
Een beetje zuid-amerikaans, een beetje het gevoel of je in de Andes bent.
Lama Trekking A little south-american, a little sense like you're in the Andes.Spaans en Zuid-Amerikaans kopererts wordt in Engeland verwerkt.
Germany and Spanish and South-American copper ores, in England.Ze is Zuid-Amerikaans recordhoudster op de 100 m horden en het verspringen met respectievelijk 12,
Mijn partners hadden het idee… om iemand te sturen die er niet opvalt… iemand die meer Zuid-Amerikaans is.
My partners were thinking… of sending somebody that would fit in… somebody that's more Latin.Vrouw en aan de huidskleur te oordelen… denk ik, Zuid-Amerikaans van oorsprong, misschien Mexico.
Female, and judging by the skin tone, I would say that she was of Latin origin… Mexico, perhaps.een Franse versie van zijn site of een blog over Zuid-Amerikaans voetbal die beschikbaar is in het Spaans en het Portugees.
a French version of its site, or a blog on Latin American soccer available in both Spanish and Portuguese.klinkt typisch Zuid-Amerikaans.
have a typical South-American sound.
